@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:d297ee4e-3e2a-34e5-9312-6f57b0ec2972 ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy data:7f299aca-2e90-38b3-96ad-31d6c3bf8339 ; :hasBeenPublishedBy data:f32debc9-c0f1-333b-9c57-50c3a35b2cdc ; :hasContact data:90bebb75-b200-30ea-8392-681821ee4398 ; :hasDescription data:d297ee4e-3e2a-34e5-9312-6f57b0ec2972 ; :hasTranslatedProperty data:1e3f4b9e-9e62-331d-a507-565f060233fe, data:4ff1235d-874b-326b-9fb2-079f1dfbdcd0, data:328a4c3c-c8e5-3200-ad26-3b14374ee0d7, data:6eb621a4-9a8f-3ed0-a4cf-2b2283d29e5e, data:4b453bdd-f503-3b29-9ec2-784b80f869ec ; :isLocatedAt data:55e7a9ed-af73-3b4d-bfeb-7482c6bd51e6 ; :lastUpdate "2026-11-15"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-15T03:07:28.662Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:42a27351-5a80-3885-9048-ec578775c2cf ; meta:fingerprint "040c45a4244c71313cb5e918b6572f8c" ; meta:hasFluxIdentifier "257"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "32"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "cd113e201d7ec2538a64fde3b39c8a1f" ; :creationDate "2026-11-05"^^xsd:date ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; schema:endDate "2026-12-11"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-11"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment "À l'occasion des fêtes de fin d'année, l'Association Sportive Loisirs Valrasienne (ASLV) vous invite à participer à sa randonnée du Père Noël."@fr, "%C0 Con motivo de las fiestas de fin de año, la Asociación Deportiva y de Ocio de Valras (ASLV) os invita a participar en su ruta de senderismo de Papá Noel."@es, "%C0 In occasione delle festività di fine anno, l’Association Sportive Loisirs Valrasienne (ASLV) vi invita a partecipare alla sua escursione di Babbo Natale."@it, "%C0 To celebrate the end-of-year holidays, the Association Sportive Loisirs Valrasienne (ASLV) invites you to participate in its Father Christmas hike."@en, "Anlässlich der Feiertage zum Jahresende lädt der Sport- und Freizeitverein Valras (ASLV) Sie ein, an seiner Weihnachtswanderung teilzunehmen."@de, "%C0 Ter gelegenheid van de eindejaarsfeesten nodigt de Association Sportive Loisirs Valrasienne (ASLV) u uit om deel te nemen aan haar Kerstwandeling."@nl ; rdfs:label "RANDONNÉE DU PÈRE NOËL AVEC L'ASLV"@fr ; dc:identifier "FMALAR034V52VSJ8" .