@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/32/47d3f510-d9dc-3488-9eb6-65d9a010e576>
  owl:topObjectProperty data:07cd4489-8bb7-3514-b856-e0cd09d77307 ;
  :hasAudience kb:Departmental ;
  :hasBeenCreatedBy data:e0651f28-3cc3-3a1f-a0cf-c6f19eecdb9c ;
  :hasBeenPublishedBy data:f32debc9-c0f1-333b-9c57-50c3a35b2cdc ;
  :hasContact data:d5bd8cfb-2b55-3e15-a36f-85efa10bc293, data:24a50e85-7d2b-3431-ab20-d94be4edfa84 ;
  :hasDescription data:07cd4489-8bb7-3514-b856-e0cd09d77307 ;
  :hasTranslatedProperty data:5a2e4fe4-1043-307f-a352-759927746989, data:4d11cc8e-4182-35b2-99d6-aba1a796b096, data:fdaed0d7-01e3-3d0b-8a4d-3f72565fb204, data:19aeb4a8-bc44-3e1a-8b5c-e16bb7a46748, data:8f356a31-105e-3e39-bb8a-51da8e904d33 ;
  :isLocatedAt data:772a8fdc-f3cb-337c-91d0-02cb3ba8ea5e ;
  :lastUpdate "2026-11-02"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T03:05:13.74Z"^^xsd:dateTime ;
  :takesPlaceAt data:b10cf3ee-7010-3cda-b806-79aee2fab920 ;
  meta:fingerprint "76412ace4d059fdc91842c392e131371" ;
  meta:hasFluxIdentifier "257"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "32"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "206a3aa4b23a59e5e61175ba726ae0ed" ;
  :creationDate "2026-10-27"^^xsd:date ;
  :hasBookingContact data:d5bd8cfb-2b55-3e15-a36f-85efa10bc293 ;
  :hasGeographicReach kb:Departmental ;
  schema:endDate "2026-11-11"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-11-11"^^xsd:date ;
  a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ;
  rdfs:comment """La fiesta de San Martín en Carlencas-et-Levas 
El miércoles 11 de noviembre, de 14:00 a 19:00: exposición fotográfica participativa «Carlencas vista por los habitantes de Carlencas» en la sala del antiguo ayuntamiento, seguida de un concierto de músicas del mundo a cargo del coro de Christine Canac a las 18:30 h, en la iglesia de San Martín. Aperitivo ofrecido por el ayuntamiento al final de la jornada.
Entrada libre y donativos para el espectáculo."""@es, """La fête de la Saint-Martin à Carlencas-et-Levas 
Le mercredi 11 novembre, de 14h à 19h : exposition photographique participative  Carlencas vue par les Carlencassols dans la salle de l’ancienne mairie suivie d’un concert de musiques du monde par la chorale de Christine Canac à 18h30, dans l’église Saint-Martin. Apéritif offert par la mairie en fin de journée.
Entrée libre & spectacle au chapeau."""@fr, """Het Sint-Maartenfeest in Carlencas-et-Levas 
Woensdag 11 november, van 14.00 tot 19.00 uur: interactieve fototentoonstelling  'Carlencas gezien door de inwoners van Carlencas' in de zaal van het voormalige gemeentehuis, gevolgd door een concert met wereldmuziek door het koor van Christine Canac om 18.30 uur in de Sint-Maartenskerk. Aan het einde van de dag wordt er een aperitief aangeboden door het gemeentehuis.
Gratis toegang & vrijwillige bijdrage voor de voorstelling."""@nl, """Das Sankt-Martin-Fest in Carlencas-et-Levas 
Am Mittwoch, den 11. November, von 14 bis 19 Uhr: partizipative Fotoausstellung „Carlencas aus der Sicht der Carlencassols“ im Saal des ehemaligen Rathauses, gefolgt von einem Weltmusikkonzert des Chors von Christine Canac um 18:30 Uhr in der Kirche Saint-Martin. Zum Abschluss des Tages lädt die Stadtverwaltung zu einem Aperitif ein.
Eintritt frei & Spenden für die Darbietung."""@de, """The Saint Martin's Day Festival in Carlencas-et-Levas 
Wednesday, November 11, from 2:00 p.m. to 7:00 p.m.: A participatory photo exhibition, “Carlencas as Seen by the Residents of Carlencas,” in the hall of the former town hall, followed by a world music concert by Christine Canac’s choir at 6:30 p.m. in Saint-Martin Church. Aperitif provided by the town hall at the end of the day.
Free admission; donations welcome for the performance."""@en, """La festa di San Martino a Carlencas-et-Levas 
Mercoledì 11 novembre, dalle 14:00 alle 19:00: mostra fotografica partecipativa «Carlencas vista dagli abitanti di Carlencas» nella sala dell’ex municipio, seguita da un concerto di musiche del mondo a cura del coro di Christine Canac alle ore 18:30, nella chiesa di San Martino. Aperitivo offerto dal Comune a fine giornata.
Ingresso libero e offerta libera per lo spettacolo."""@it ;
  rdfs:label "CONCERT MUSIQUE DU MONDE"@fr ;
  dc:identifier "FMALAR034V52VPGF" .