. . . . . . . . . "2026-11-02"^^ . "2026-11-03T02:02:30.424Z"^^ . "45280f5d6f65eaae7769be535baa4387" . "964"^^ . "32"^^ . "188a38e009f5c0ee118559bb238ffdc8" . "2018-08-13"^^ . "1300.0"^^ . "255"^^ . . "1.0"^^ . . "Bleu sentiers d'int\u00E9r\u00EAt local"@fr . "Blue trails local interest"@en . "Percorsi blu di interesse locale"@it . "Blau wanderwege von lokalem Interesse"@de . "Azul senderos de inter\u00E9s local"@es . "Blauw lokale interessepaden"@nl . "140.0"^^ . "140.0"^^ . . . . . "Through the vineyards, intertwined with the garrigue and the pine forests, this route starts in Quarante and leads to the banks of Pierre Paul Riquet's Canal. After following the towpath along the peaceful waters of the Canal du Midi, the hiker finds the paths framed by gently curving hillsides to reach the thousand-year-old village."@en . "Door de wijngaarden, verstrengeld met de garrigue en de dennenbossen, begint deze route in Quarante en leidt naar de oevers van het kanaal Pierre Paul Riquet. Na het volgen van het jaagpad langs het rustige water van het Canal du Midi, vindt de wandelaar de paden omlijst door zacht glooiende hellingen om het duizend jaar oude dorp te bereiken."@nl . "Durch Weinberge, die zwischen Garrigue und Pinienw\u00E4ldern verwoben sind, f\u00FChrt dieser Weg von Quarante aus zu den Ufern des Kanals von Pierre Paul Riquet. Nachdem der Wanderer auf dem Treidelpfad am ruhigen Wasser des Canal du Midi entlang gegangen ist, trifft er wieder auf die von sanft geschwungenen H\u00E4ngen eingerahmten Wege, um das tausendj\u00E4hrige Dorf zu erreichen."@de . "Attraverso i vigneti, intrecciati con la gariga e le pinete, questo percorso inizia a Quarante e conduce alle rive del Canale di Pierre Paul Riquet. Dopo aver seguito l'alzaia lungo le tranquille acque del Canal du Midi, l'escursionista trova i sentieri incorniciati dalle dolci curve delle colline per raggiungere il villaggio millenario."@it . "A trav\u00E9s de los vi\u00F1edos, entrelazados con la garriga y los pinares, esta ruta comienza en Quarante y conduce a orillas del Canal de Pierre Paul Riquet. Tras seguir el camino de sirga a lo largo de las apacibles aguas del Canal du Midi, el caminante encuentra los senderos enmarcados por laderas de suaves curvas para llegar al pueblo milenario."@es . "Au travers des vignes, entrelac\u00E9es entre la garrigue et les pin\u00E8des, ce parcours au d\u00E9part de Quarante rejoint les rives du Canal de Pierre Paul Riquet. Apr\u00E8s avoir long\u00E9, par le chemin de halage, les eaux paisibles du canal du Midi, le randonneur retrouve les chemins encadr\u00E9s de coteaux aux douces courbes, afin de rejoindre le village mill\u00E9naire."@fr . "RANDONN\u00C9E LES BERGES DU CANAL"@fr . "RANDONN\u00C9E LES BERGES DU CANAL"@de . "RANDONN\u00C9E LES BERGES DU CANAL"@en . "RANDONN\u00C9E LES BERGES DU CANAL"@es . "RANDONN\u00C9E LES BERGES DU CANAL"@nl . "ITILAR034V51H04N" .