<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/32/3f91b108-948d-3ebe-957d-e3039aeefc04">
fr
2026-11-18
2026-11-19T03:07:29.697Z
5561fcf8c05d3e3b443774154716d327
257
32
604776fe594b5d81030173bb1f4ea9c2
2026-11-18
2026-12-02
2026-12-02
El miércoles 2 de diciembre de 2026, de 9:30 a 10:30, ven con tu pequeño de 0 a 3 años a la mediateca Olympe de Gouges de Balaruc-les-Bains a descubrir el «OAlivre», un gran libro de madera creado por el artista Julien Martínez. Un libro para desplegar, dar la vuelta, recorrer y leer con los ojos, las manos y la imaginación. Gratuito, previa inscripción en el 04 67 43 23 45.
Op woensdag 2 december 2026 van 9.30 tot 10.30 uur, kom dan met uw kleintje van 0 tot 3 jaar naar de bibliotheek Olympe de Gouges in Balaruc-les-Bains om de OAlivre te ontdekken, een groot houten boek dat is ontworpen door de kunstenaar Julien Martinez. Een boek om uit te vouwen, om te draaien, doorheen te gaan, om te lezen met je ogen, je handen en je verbeelding. Gratis, aanmelden via 04 67 43 23 45.
Am Mittwoch, den 2. Dezember 2026, von 9:30 bis 10:30 Uhr, kommen Sie mit Ihrem Kleinkind im Alter von 0 bis 3 Jahren in die Mediathek „Olympe de Gouges“ in Balaruc-les-Bains und entdecken Sie das „OAlivre“, ein großes Holzbuch, das vom Künstler Julien Martinez geschaffen wurde. Ein Buch, das man aufklappen, umdrehen, durchblättern und mit den Augen, den Händen und der Fantasie lesen kann. Kostenlos, Anmeldung unter 04 67 43 23 45.
On Wednesday, December 2, 2026, from 9:30 a.m. to 10:30 a.m., bring your toddler (ages 0–3) to the Olympe de Gouges Library in Balaruc-les-Bains to explore the OAlivre, a large wooden book created by artist Julien Martinez. It’s a book to unfold, turn over, walk through, and read with your eyes, hands, and imagination. Free, but registration is required at 04 67 43 23 45.
Mercoledì 2 dicembre 2026 dalle 9:30 alle 10:30, venite con il vostro bambino dai 0 ai 3 anni alla mediateca Olympe de Gouges di Balaruc-les-Bains per scoprire l’OAlivre, un grande libro in legno creato dall’artista Julien Martinez. Un libro da aprire, capovolgere, attraversare, da leggere con gli occhi, le mani e la fantasia. Gratuito, su prenotazione al numero 04 67 43 23 45.
Le mercredi 2 décembre 2026 de 9h30 à 10h30, venez avec votre tout-petit de 0 à 3 ans à la médiathèque Olympe de Gouges de Balaruc-les-Bains explorer l'OAlivre, un grand livre en bois créé par l'artiste Julien Martinez. Un livre à déplier, retourner, traverser, à lire avec les yeux, les mains et l'imaginaire. Gratuit, sur inscription au 04 67 43 23 45.
L’OALIVRE : GRAND LIVRE EN BOIS À EXPLORER POUR LES TOUT-PETITS
FMALAR034V52VV6E