@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:bcaa74b2-9b2a-39df-bff7-a144170b650b ; owl:topObjectProperty data:07ed6b3c-907d-3525-ab0a-754937a344cb ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy data:e0651f28-3cc3-3a1f-a0cf-c6f19eecdb9c ; :hasBeenPublishedBy data:f32debc9-c0f1-333b-9c57-50c3a35b2cdc ; :hasContact data:176b8f91-dbd3-33c5-8c93-541cdf58a074, data:d2368fc7-be47-34ce-b42f-5f5ed35e73db ; :hasDescription data:07ed6b3c-907d-3525-ab0a-754937a344cb ; :hasTheme kb:Theatre, kb:Music ; :hasTranslatedProperty data:03aee30c-0a2b-3536-ac71-7b2c14572324 ; :isLocatedAt data:5fda4ad0-6e15-31c4-922e-f08382832fb3 ; :lastUpdate "2026-08-05"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-08-06T02:23:39.442Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:bcaa74b2-9b2a-39df-bff7-a144170b650b ; :takesPlaceAt data:27052692-b405-3fdf-a99d-8943bdf78fe1 ; meta:fingerprint "89f9f4f9a9a372b3d6fbb8b61166f2c7" ; meta:hasFluxIdentifier "257"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "32"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "705c47ff4fd7b0f818ac345f96dda21b" ; :creationDate "2025-07-24"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:176b8f91-dbd3-33c5-8c93-541cdf58a074 ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; schema:endDate "2026-08-07"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-08-07"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment """FESTA VOTIVA AD AVENE Venerdì 7 agosto Ristorazione: tapas 10? a persona (8/? per i soci del comitato delle feste) Sabato 8 agosto Ristorazione: macaronade e dessert (vino e caffè inclusi) 18? a persona (16? per i soci) Prenotazioni al numero 06 18 54 42 04, preferibilmente entro il 6 agosto L’orchestra LINE 7, con due repertori diversi nelle due serate"""@it, """FIESTA VOTIVA EN AVENE Viernes, 7 de agosto Comida: Tapas, 10? por persona (8/? para los socios del comité de fiestas) Sábado, 8 de agosto Comida: macarrones y postre (vino y café incluidos) 18? por persona (16? para socios) Reservas: 06 18 54 42 04, preferiblemente antes del 6 de agosto La banda LINE 7, con dos repertorios diferentes para las dos noches"""@es, """VOTIVFEST IN AVENE Freitag, 7. August Verpflegung: Tapas 10?/Person (8/? für Mitglieder des Festkomitees) Samstag, 8. August Verpflegung: Nudeln und Dessert (Wein und Kaffee inbegriffen) 18? pro Person (16? für Mitglieder) Reservierungen unter 06 18 54 42 04, vorzugsweise vor dem 06.08. Die Band LINE 7 mit zwei unterschiedlichen Repertoires an den beiden Abenden"""@de, """FÊTE VOTIVE A AVENE Vendredi 7 aout Restauration : Tapas 10€/pers (8/€ adhérents au comité des fêtes) Samedi 8 aout Restauration : macaronade et entremet (vin et café compris) 18€/pers (16€ adhérents) Réservations 06 18 54 42 04 de préférence avant le 06/08 L'orchestre LINE 7, avec deux répertoires différents sur les deux soirées"""@fr, """FEEST IN AVENE Vrijdag 7 augustus Catering: tapas 10?/pers (8/? voor leden van het feestcomité) Zaterdag 8 augustus Catering: macaronade en dessert (inclusief wijn en koffie) 18?/pers (16? voor leden) Reserveringen: 06 18 54 42 04, bij voorkeur vóór 6 augustus Het orkest LINE 7, met twee verschillende repertoires op beide avonden"""@nl, """VOTIVE FESTIVAL IN AVENE Friday, August 7 Food: Tapas 10?/person (8/? for festival committee members) Saturday, August 8 Food: Macaronade and dessert (wine and coffee included) 18?/person (16? for members) Reservations: 06 18 54 42 04—preferably before August 6 The LINE 7 band, featuring two different repertoires over the two evenings"""@en ; rdfs:label "FÊTE LOCALE - SOIRÉE TAPAS ET ORCHESTRE LINE 7"@fr, "FÊTE LOCALE - SOIRÉE TAPAS ET ORCHESTRE LINE 7"@de, "FÊTE LOCALE - SOIRÉE TAPAS ET ORCHESTRE LINE 7"@en, "FÊTE LOCALE - SOIRÉE TAPAS ET ORCHESTRE LINE 7"@es, "FÊTE LOCALE - SOIRÉE TAPAS ET ORCHESTRE LINE 7"@nl ; dc:identifier "FMALAR034V52PSN8" .