. . "fr" . . . . . . . . . . . "2026-08-03"^^ . "2026-08-04T02:40:19.811Z"^^ . . . "d55507465ee83100f44d4cf1383ba62f" . "257"^^ . "32"^^ . "b85bcc8d21a5491eab6d46c1808d4f21" . "2025-07-24"^^ . . . "2026-08-07"^^ . "2026-08-07"^^ . . . . "FESTA VOTIVA AD AVENE \nVenerd\u00EC 7 agosto \nRistorazione: tapas 10? a persona (8/? per i soci del comitato delle feste)\nSabato 8 agosto \nRistorazione: macaronade e dessert (vino e caff\u00E8 inclusi) 18? a persona (16? per i soci) \nPrenotazioni al numero 06 18 54 42 04, preferibilmente entro il 6 agosto \nL\u2019orchestra LINE 7, con due repertori diversi nelle due serate"@it . "VOTIVE-FEST IN AVENE\n\nFREITAG, 7. AUGUST :\n20 Uhr Essen mit Reservierung unter 06 31 80 64 10 (Gefl\u00FCgelsalat, Macaronade, Entremet)\nMusikalische Unterhaltung mit der Gruppe Trio Feeling\n\nSAMSTAG, 8. AUGUST :\nab 16 Uhr Animationen 18 Uhr Zumba und 19 Uhr Theaterst\u00FCck \"La surprise de l'Amour\" 19 Uhr Tapas-Essen mit Reservierung unter 06 31 80 64 10 und Unterhaltung mit Duo Party Mix"@de . "F\u00CATE VOTIVE IN AVENE\n\nFRIDAY AUGUST 7 :\n8pm meal by reservation on 06 31 80 64 10 (salade de g\u00E9sier, macaronade, entremet)\nMusical entertainment by Trio Feeling\n\nSATURDAY AUGUST 8 :\nfrom 4pm entertainment 6pm zumba and 7pm play \"La surprise de l'Amour\" 7pm Tapas meal on reservation 06 31 80 64 10 and entertainment with Duo Party Mix"@en . "FIESTA VOTIVA EN AVENA\n\nVIERNES 7 DE AGOSTO :\n20h comida con reserva al 06 31 80 64 10 (ensalada de mollejas, macaronade, entremet)\nAnimaci\u00F3n musical con el grupo Trio Feeling\n\nS\u00C1BADO 8 DE AGOSTO :\na partir de las 16h animaci\u00F3n 18h zumba y 19h obra de teatro \"La surprise de l'Amour\" 19h comida de tapas, reservar con antelaci\u00F3n en el 06 31 80 64 10 y animaci\u00F3n con el D\u00FAo Party Mix"@es . "F\u00CATE VOTIVE A AVENE \nVendredi 7 aout \nRestauration : Tapas 10\u20AC/pers (8/\u20AC adh\u00E9rents au comit\u00E9 des f\u00EAtes)\nSamedi 8 aout \nRestauration : macaronade et entremet (vin et caf\u00E9 compris) 18\u20AC/pers (16\u20AC adh\u00E9rents) \nR\u00E9servations 06 18 54 42 04 de pr\u00E9f\u00E9rence avant le 06/08 \nL'orchestre LINE 7, avec deux r\u00E9pertoires diff\u00E9rents sur les deux soir\u00E9es"@fr . "F\u00CATE VOTIVE IN AVENE\n\nVRIJDAG 7 AUGUSTUS :\n20.00 uur maaltijd na reservering op 06 31 80 64 10 (salade van spiermaag, macaronade, entremet)\nMuzikale omlijsting met de groep Trio Feeling\n\nZATERDAG 8 AUGUSTUS :\nvanaf 16u animatie 18u zumba en 19u toneelstuk \"La surprise de l'Amour\" 19u Tapasmaaltijd, vooraf reserveren op 06 31 80 64 10 en animatie met Duo Party Mix"@nl . "F\u00CATE LOCALE - SOIR\u00C9E TAPAS ET ORCHESTRE LINE 7"@fr . "FMALAR034V52PSN8" .