"2021-03-10T23:17:33.73Z"^^ . . . . . . "S'\u00E9carter de ce qui est normal, attendu, contr\u00F4lable, c'est ce que l'on appelle un d\u00E9rapage. Danseurs et circassiens dialoguent par leurs audacieux mouvements, cr\u00E9ant un espace imaginaire et intime. Sylvie Guillermin prolonge les liens entre acrobatie, danse et cirque en y ajoutant un \u00E9l\u00E9ment visuel, le \"lightpainting\" afin d'explorer de nouvelles associations de l'imaginaire et de la cr\u00E9ation."@fr . "Deviating from what is normal, expected, controllable, is called a skid. Dancers and circus performers dialogue through their daring movements, creating an imaginary and intimate space. Sylvie Guillermin extends the links between acrobatics, dance and circus by adding a visual element, \"lightpainting\", to explore new associations of imagination and creation."@en . "ANNULE - DERAPAGES - COMPAGNIE SYLVIE GUILLERMIN"@en . "ANNULE - DERAPAGES - COMPAGNIE SYLVIE GUILLERMIN"@fr . "FMALAR034V51VVUA" .