. . . . . . . . . . "2026-10-13"^^ . "2026-10-16T03:38:58.919Z"^^ . . "9ca919007b3b70de2e749454e48d4b3f" . "257"^^ . "32"^^ . "e262762f51d01e036431e26a5c106ce2" . "2024-11-04"^^ . . . "2026-11-21"^^ . "2026-11-21"^^ . . . . "Domenica 22 novembre alle ore 12:30 presso l'Espace Jules Ferry di H\u00E9rpian,\nLa Lega contro il cancro, delegazione di H\u00E9rpian Lamalou, vi propone un pranzo a base di aligot e salsiccia, il cui ricavato sar\u00E0 devoluto a favore della lotta contro il cancro.\nCena con ballo \n25? a persona\nPrenotazioni al numero 06 01 43 87 47."@it . "Sunday December 7 at 12:30 pm at Espace Jules Ferry in H\u00E9r\u00E9pian,\nThe Ligue contre le cancer, H\u00E9r\u00E9pian Lamalou delegation, offers an Aligot-Saucisse meal, with proceeds going to the fight against cancer.\nMeal with dance\n25? per meal\nReservations on 06 01 43 87 47."@en . "Dimanche 22 novembre \u00E0 12h30 \u00E0 l'Espace Jules Ferry \u00E0 H\u00E9r\u00E9pian,\nLa Ligue contre le cancer, d\u00E9l\u00E9gation H\u00E9r\u00E9pian Lamalou vous propose un repas Aligot-Saucisse, dont les b\u00E9n\u00E9fices seront revers\u00E9 au profit de la lutte contre le cancer.\nRepas dansant \n25\u20AC le repas\nR\u00E9servation au 06 01 43 87 47."@fr . "Domingo 7 de diciembre a las 12.30 h en el Espace Jules Ferry de H\u00E9r\u00E9pian,\nLa rama Lamalou de la Liga contra el C\u00E1ncer de H\u00E9r\u00E9pian organiza una comida Aligot-Saucisse, cuyos beneficios se destinar\u00E1n \u00EDntegramente a la lucha contra el c\u00E1ncer.\nComida con baile\n25? por comida\nReservas en el 06 01 43 87 47."@es . "Zondag 7 december om 12.30 uur in de Espace Jules Ferry in H\u00E9r\u00E9pian,\nDe Lamalou-afdeling van H\u00E9r\u00E9pian van de Ligue contre le cancer (Bond tegen kanker) organiseert een Aligot-Saucisse-maaltijd waarvan de opbrengst naar de kankerbestrijding gaat.\nMaaltijd met dans\n25 per maaltijd\nReserveren op 06 01 43 87 47."@nl . "Sonntag, den 7. Dezember um 12:30 Uhr im Espace Jules Ferry in H\u00E9r\u00E9pian,\nDie Krebsliga, Delegation H\u00E9r\u00E9pian Lamalou, l\u00E4dt Sie zu einem Aligot-Wurst-Essen ein, dessen Erl\u00F6s dem Kampf gegen den Krebs zugutekommt.\nEssen mit Tanz\n25 ? das Essen\nReservierung unter 06 01 43 87 47."@de . "REPAS ALIGOT SAUCISSE AU PROFIT DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER"@fr . "REPAS ALIGOT SAUCISSE AU PROFIT DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER"@de . "REPAS ALIGOT SAUCISSE AU PROFIT DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER"@en . "REPAS ALIGOT SAUCISSE AU PROFIT DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER"@es . "REPAS ALIGOT SAUCISSE AU PROFIT DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER"@nl . "FMALAR034V52M148" .