Français (France) Azylis est une petite fille comme les autres, mais elle ressent ses émotions si fort qu’elles prennent parfois toute la place !
La colère gronde comme un volcan, la tristesse pleut comme une tempête, et la joie éclate comme des feux d’artifice.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR034V52NI31
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) LA MAGIE DES ÉMOTIONS
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Azylis ist ein ganz normales kleines Mädchen, aber sie empfindet ihre Gefühle so stark, dass sie manchmal den ganzen Raum einnehmen!
Die Wut grollt wie ein Vulkan, die Traurigkeit regnet wie ein Sturm und die Freude bricht wie ein Feuerwerk aus.
Die Wut grollt wie ein Vulkan, die Traurigkeit regnet wie ein Sturm und die Freude bricht wie ein Feuerwerk aus.
Anglais Azylis is a little girl like any other, but she feels her emotions so strongly that they sometimes take up all the space!
Anger rumbles like a volcano, sadness rains like a storm, and joy explodes like fireworks.
Anger rumbles like a volcano, sadness rains like a storm, and joy explodes like fireworks.
Espagnol Azylis es una niña como cualquier otra, ¡pero siente sus emociones con tanta fuerza que a veces ocupan todo el espacio!
La ira retumba como un volcán, la tristeza llueve como una tormenta y la alegría explota como fuegos artificiales.
La ira retumba como un volcán, la tristeza llueve como una tormenta y la alegría explota como fuegos artificiales.
Français (France) Azylis est une petite fille comme les autres, mais elle ressent ses émotions si fort qu’elles prennent parfois toute la place !
La colère gronde comme un volcan, la tristesse pleut comme une tempête, et la joie éclate comme des feux d’artifice.
La colère gronde comme un volcan, la tristesse pleut comme une tempête, et la joie éclate comme des feux d’artifice.
Italien (Italie) Azylis è una bambina come tutte le altre, ma prova emozioni così forti che a volte occupano tutto lo spazio!
La rabbia rimbomba come un vulcano, la tristezza piove come una tempesta e la gioia esplode come un fuoco d'artificio.
La rabbia rimbomba come un vulcano, la tristezza piove come una tempesta e la gioia esplode come un fuoco d'artificio.
Néerlandais (Pays-Bas) Azylis is een klein meisje als ieder ander, maar ze voelt haar emoties zo sterk dat ze soms alle ruimte innemen!
Woede rommelt als een vulkaan, verdriet regent als een storm en vreugde explodeert als vuurwerk.
Woede rommelt als een vulkaan, verdriet regent als een storm en vreugde explodeert als vuurwerk.