. . . "VOORUITBLIKKEN: De zomerdanstournee\nDansvoorstelling \"Ta vache\" door Cie Le MooveNeMent\nTa vache stelt de mechanismen van controle en domesticatie van vrouwenlichamen in een patriarchale samenleving in vraag.\nAfspraak om 18.30 uur in de mediatheek Max Rouquette\nGratis toegang.\nInformatie op 06 88 16 81 13"@nl . "EN PERSPECTIVES : La travers\u00E9e dans\u00E9e de l'\u00E9t\u00E9\nSpectacle de danse \"Ta vache\" de la Cie Le MooveNeMent\" \nTa vache equestionne les m\u00E9canismes de contr\u00F4le et de domestication des corps f\u00E9minins au sein d'une soci\u00E9t\u00E9 patriarcale. \nRDV \u00E0 18h30 \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que Max Rouquette \nEntr\u00E9e libre. \nInformation au 06 88 16 81 13"@fr . "IN AUSBLICK: Die t\u00E4nzerische Durchquerung des Sommers\nTanztheaterst\u00FCck \"Ta vache\" von der Cie Le MooveNeMent\"\nTa vache hinterfragt die Mechanismen der Kontrolle und Domestizierung weiblicher K\u00F6rper in einer patriarchalischen Gesellschaft.\nRDV um 18.30 Uhr in der Mediathek Max Rouquette\nDer Eintritt ist frei.\nInformationen unter 06 88 16 81 13"@de . "Mirando al futuro: La gira de danza del verano\nEspect\u00E1culo de danza \"Ta vache\" de la Cie Le MooveNeMent\nTa vache cuestiona los mecanismos de control y domesticaci\u00F3n del cuerpo de las mujeres en una sociedad patriarcal.\nEncuentro a las 18.30 h en la mediateca Max Rouquette\nEntrada gratuita.\nInformaci\u00F3n en el 06 88 16 81 13"@es . "LOOKING AHEAD: Summer's dance journey\nDance performance \"Ta vache\" by Cie Le MooveNeMent\"\nTa vache questions the mechanisms of control and domestication of women's bodies in a patriarchal society.\nRDV at 6:30pm at the Max Rouquette media library\nFree admission.\nInformation on 06 88 16 81 13"@en . "GUARDARE AL FUTURO: il tour estivo di danza\nSpettacolo di danza \"Ta vache\" di Cie Le MooveNeMent\nTa vache mette in discussione i meccanismi di controllo e di addomesticamento del corpo delle donne in una societ\u00E0 patriarcale.\nAppuntamento alle 18.30 presso la mediateca Max Rouquette\nIngresso libero.\nInformazioni al numero 06 88 16 81 13"@it . "SPECTACLE DE DANSE \"TA VACHE\""@de . "SPECTACLE DE DANSE \"TA VACHE\""@en . "SPECTACLE DE DANSE \"TA VACHE\""@es . "SPECTACLE DE DANSE \"TA VACHE\""@fr . "SPECTACLE DE DANSE \"TA VACHE\""@nl . "FMALAR034V52TMZL" .