[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16f39a51-383d-3a9c-8b0f-ea29b089a2bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/185e517f-929f-395b-aa22-e8aa037656c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/206126f0-abb3-3102-bfcb-d03072493749" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/3bd0f752-0caa-3e07-8025-8d569b54a27b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c738705e-bdf6-3232-8ba8-d221a6c2a872" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f49cc40a-bcd4-312b-98d8-b1a1c955b87d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f32debc9-c0f1-333b-9c57-50c3a35b2cdc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/979784c9-d48d-3835-9b8c-5085385c5875" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c738705e-bdf6-3232-8ba8-d221a6c2a872" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc542a3-3f66-374e-9f17-40c2ea7b3f0a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc542a3-3f66-374e-9f17-40c2ea7b3f0a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ArchitectureAndHeritage" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Craft" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Wine" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Music" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf8c0f0a-c385-3b9f-bd7c-7a418fc3f93d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/185e517f-929f-395b-aa22-e8aa037656c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f0ae976-87a5-355e-9de0-e528756d6eb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16f39a51-383d-3a9c-8b0f-ea29b089a2bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/839d2502-92e1-3dd8-871e-9fdfed2f69ae" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/206126f0-abb3-3102-bfcb-d03072493749" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-08-17", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-08-18T02:07:28.871Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2be7e56-ea12-35da-a603-20ae91facbc2" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "cd691fa84cc3dbdf50e51efc82d57201" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "257", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "32", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "a3e7272465f2f8de85965cab7401a7b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-08-15", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-09-13", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-09-13", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "http://schema.org/Event" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Das Fest der Weinlese und der okzitanischen Traditionen bietet:\nDen ganzen Tag über: Erzeugermarkt, Erfrischungsbar und Gastronomie\nVormittags: kommentierter Umzug kostümierter Gespanne aus ganz Okzitanien, die die Bräuche vergangener Zeiten nachstellen, begleitet von Hornbläsern und Sängern\nAm frühen Nachmittag: „Tanz der Treilles“, Beginn der Weinlese nach alter Tradition, anschließend Keltern und Verkostung des Traubensafts", "@language": "de" }, { "@value": "La festa della vendemmia e delle tradizioni occitane propone:\nPer tutta la giornata: mercato dei produttori, bar e ristorazione\nMattina: sfilata commentata di carri trainati da cavalli in costume provenienti da tutta l’Occitania, che rievocano le usanze di un tempo, con suonatori di corno e cantanti\nInizio pomeriggio: danza delle Treilles, inizio della vendemmia alla vecchia maniera, seguita dalla pigiatura e dalla degustazione del succo d’uva", "@language": "it" }, { "@value": "La fiesta de la vendimia y las tradiciones occitanas ofrece:\nDurante todo el día: mercado de productores, bar y servicio de restauración\nPor la mañana: desfile comentado de carruajes con trajes tradicionales procedentes de toda Occitania que recrean las prácticas de antaño, con trompetistas y cantantes\nA primera hora de la tarde: baile de las «Treilles», inicio de la vendimia a la antigua usanza, seguido del prensado y la cata del mosto", "@language": "es" }, { "@value": "Het oogstfeest en de Occitaanse tradities bieden het volgende:\nDe hele dag: boerenmarkt, drank- en eetkraampjes\n's Ochtends: optocht van gekostumeerde paardenkarren uit heel Occitanië, die de gebruiken van weleer in beeld brengen, met hoornblazers en zangers\nBegin van de middag: de ‘dans des Treilles’, start van de druivenoogst op traditionele wijze, gevolgd door het persen en proeven van druivensap", "@language": "nl" }, { "@value": "La fête des vendanges et des traditions occitanes propose :\nToute la journée : marché des producteurs, buvette et restauration\nMatin : défilé commenté d’attelages costumés venus de toute l’Occitanie relatant les pratiques d’antan, avec sonneurs de cors et chanteurs\nDébut d’après-midi : danse des Treilles, départ pour les vendanges à l’ancienne puis pressurée et dégustation du jus de raisin", "@language": "fr" }, { "@value": "The Harvest Festival and Occitan Traditions Festival features:\nAll day: farmers’ market, refreshment stand, and food vendors\nMorning: a guided parade of costumed horse-drawn carriages from all over Occitania, showcasing traditional practices, accompanied by horn players and singers\nEarly afternoon: the “Danse des Treilles,” followed by the start of the traditional grape harvest, then grape pressing and grape juice tasting", "@language": "en" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "FETE DES VENDANGES ET DES TRADITIONS OCCITANES", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMALAR034V52URMW" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f0ae976-87a5-355e-9de0-e528756d6eb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/839d2502-92e1-3dd8-871e-9fdfed2f69ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/979784c9-d48d-3835-9b8c-5085385c5875" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf8c0f0a-c385-3b9f-bd7c-7a418fc3f93d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c738705e-bdf6-3232-8ba8-d221a6c2a872" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2be7e56-ea12-35da-a603-20ae91facbc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc542a3-3f66-374e-9f17-40c2ea7b3f0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f32debc9-c0f1-333b-9c57-50c3a35b2cdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f49cc40a-bcd4-312b-98d8-b1a1c955b87d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ArchitectureAndHeritage" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Craft" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Music" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Wine" } ]