@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:c035fc53-1a54-3897-9b85-120c45174258 ; owl:topObjectProperty data:6151d245-75a8-328a-bac5-ff7b8f0774c4 ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy data:7f299aca-2e90-38b3-96ad-31d6c3bf8339 ; :hasBeenPublishedBy data:f32debc9-c0f1-333b-9c57-50c3a35b2cdc ; :hasContact data:717cede9-802c-3566-b4a0-0bbdece12fac, data:83b802ca-7ffe-3c3e-aaf6-93ef052f73d3 ; :hasDescription data:6151d245-75a8-328a-bac5-ff7b8f0774c4 ; :hasTheme kb:Music, kb:SingingAndChoir ; :hasTranslatedProperty data:5caf21bd-fdc2-3826-90bf-85de945e37c9, data:eb6b4993-35e0-3c28-8980-60aaa567693f, data:ec67bfc0-4e81-3975-95c7-f1e0c7d36d08, data:66f6a2bc-6fe9-3238-96e2-5510c64f44fd, data:e83ab032-ac33-3089-ad2e-973e41fad1ea ; :isLocatedAt data:000a74e0-cbc6-3c43-acaa-b2ebfe52d771 ; :lastUpdate "2026-11-09"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-10T03:01:17.825Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:c035fc53-1a54-3897-9b85-120c45174258 ; :takesPlaceAt data:b97a2cac-140e-3818-8937-6883852b5802 ; meta:fingerprint "91340dd1e59523863e6f22807e23300a" ; meta:hasFluxIdentifier "257"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "32"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "952397898845864b641da10c7d3237de" ; :creationDate "2025-12-16"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:717cede9-802c-3566-b4a0-0bbdece12fac ; :hasGeographicReach kb:Local ; schema:endDate "2026-12-10"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-10"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment "De la voix, de la joie ! avec TRAM des Balkans et Mélissa Zantman"@fr, "Stimmen und Freude! Mit TRAM des Balkans und Melissa Zantman"@de, "Voce e allegria! Con TRAM des Balkans e Melissa Zantman"@it, "¡Voz y alegría! con TRAM des Balkans y Mélissa Zantman"@es, "Voices and Joy! with TRAM des Balkans and Melissa Zantman"@en, "Zang en vreugde! met TRAM des Balkans en Mélissa Zantman"@nl ; rdfs:label "EN CAVALE"@fr, "EN CAVALE"@de, "EN CAVALE"@en, "EN CAVALE"@es, "EN CAVALE"@nl ; dc:identifier "FMALAR034V52VSPV" .