<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/32/39b4e653-351e-32ec-bd6a-46292803b342"> 2026-08-21 2026-08-22T02:11:52.889Z 193ee7f67571a95a837aa01955cee26e 257 32 72590871033f3200f8cc2b64aebb2e36 2026-08-19 2026-09-12 2026-09-12 Nos vemos el sábado 12 de septiembre de 2026 a las 9:30 h para una «marcha social» Paseo por la pista verde (sin desnivel), de aproximadamente una hora y media de duración, y descubrimiento de «Le petit plaisir» a la vuelta. Un paseo ideal para disfrutar del aire libre, dedicar tiempo a estar juntos, conocer gente y compartir un rato agradable en grupo. Gratis. Accesible para todos. No olvide Meet on Saturday, September 12, 2026, at 9:30 a.m. for a "social walk" A walk along the green trail (no elevation gain), lasting about 1 hour and 30 minutes, followed by a stop at “Le Petit Plaisir” on the way back. An ideal walk to enjoy the outdoors, take time to reconnect, meet new people, and share a pleasant moment as a group. Free. Open to everyone. Be sure to register at www.buelto.com Treffpunkt am Samstag, den 12. September 2026, um 9:30 Uhr zu einem „Sozialspaziergang“ Spaziergang auf dem „Piste verte“ (ohne Höhenunterschied), Dauer ca. 1,5 Stunden, und auf dem Rückweg Entdeckung von „Le petit plaisir“. Ein idealer Spaziergang, um die frische Luft zu genießen, sich Zeit für einander zu nehmen, neue Leute kennenzulernen und gemeinsam einen angenehmen Moment in der Gruppe zu Appuntamento sabato 12 settembre 2026 alle 9:30 per una "marcia sociale" Passeggiata lungo il sentiero verde (senza dislivello), della durata di circa 1 ora e 30 minuti, con una sosta al “Le Petit Plaisir” al ritorno. Una passeggiata ideale per godersi l’aria aperta, prendersi il tempo per ritrovarsi, fare nuove conoscenze e condividere un momento piacevole in gruppo. Gratuito. Accessibile a tutti. Ricordatevi di iscrivervi su www.buelto.com RDV le samedi 12 septembre 2026 à 9h30 pour une "marche sociale" Balade sur la piste verte (pas de dénivelé), d'environ 1h30, et découverte de "le petit plaisir" au retour. Une balade idéale pour profiter du plein air, prendre le temps de se retrouver, faire des rencontres et partager un moment agréable en groupe. Gratuit. Accessible à tous pensez à vous inscrire sur www.buelto.com Afspraak op zaterdag 12 september 2026 om 9.30 uur voor een „sociale wandeling“ Wandeling over het groene pad (geen hoogteverschil), van ongeveer 1,5 uur, en op de terugweg ontdekken we ‘le petit plaisir’. Een ideale wandeling om van de buitenlucht te genieten, de tijd te nemen om elkaar weer te zien, nieuwe mensen te ontmoeten en samen een gezellig moment te beleven. Gratis. Toegankelijk voor MARCHE SOCIALE MARCHE SOCIALE MARCHE SOCIALE MARCHE SOCIALE MARCHE SOCIALE FMALAR034V52UTSU