. . . . . . . . . . . . . "2026-11-16"^^ . "2026-11-17T03:06:39.534Z"^^ . . "be8b7b4201c88a4856492cdaa9175528" . "257"^^ . "32"^^ . "82c14e9333e8a5144a617bd7c88bfa17" . "2025-03-24"^^ . . "2027-03-21"^^ . "2027-03-21"^^ . . . . "Viens f\u00EAter le Carnaval avec l'association Tourorboise des Minots et leurs familles\nLe dimanche 21 mars \u00E0 15h. D\u00E9part de l'\u00E9cole. D\u00E9fil\u00E9 au son de la batucada vers le parc municipal.\nProc\u00E8s de Monsieur carnaval. \nGo\u00FBter participatif : chaque famille est invit\u00E9 \u00E0 apporter un met sucr\u00E9 et les boissons sont offertes par l'association.\nInfos 06 22 98 49 28"@fr . "Kom carnaval vieren met de vereniging Tourorboise des Minots en hun gezinnen\nZondag 21 maart om 15.00 uur. Vertrek vanaf de school. Optocht op de klanken van de batucada naar het stadspark.\nProces tegen Monsieur Carnaval. \nGezamenlijke snack: elk gezin wordt uitgenodigd om een zoet gerecht mee te brengen; de drankjes worden aangeboden door de vereniging.\nInfo: 06 22 98 49 28"@nl . "Feiere den Karneval mit dem Verein \u201ETourorboise des Minots\u201C und ihren Familien\nAm Sonntag, den 21. M\u00E4rz, um 15 Uhr. Start an der Schule. Umzug zu den Kl\u00E4ngen der Batucada zum Stadtpark.\nProzess gegen Herrn Karneval. \nGemeinsamer Imbiss: Jede Familie ist eingeladen, eine S\u00FC\u00DFspeise mitzubringen; die Getr\u00E4nke werden vom Verein bereitgestellt.\nInfos: 06 22 98 49 28"@de . "Vieni a festeggiare il Carnevale con l'associazione Tourorboise des Minots e le loro famiglie\nDomenica 21 marzo alle ore 15:00. Partenza dalla scuola. Sfilata al ritmo della batucada verso il parco comunale.\nProcesso a Monsieur Carnaval. \nMerenda partecipativa: ogni famiglia \u00E8 invitata a portare un dolce e le bevande sono offerte dall\u2019associazione.\nInformazioni: 06 22 98 49 28"@it . "Ven a celebrar el Carnaval con la asociaci\u00F3n Tourorboise des Minots y sus familias.\nEl domingo 21 de marzo a las 15:00 h. Salida desde el colegio. Desfile al son de la batucada hacia el parque municipal.\nJuicio al Se\u00F1or Carnaval. \nMerienda participativa: se invita a cada familia a traer un dulce y la asociaci\u00F3n se encarga de las bebidas.\nInformaci\u00F3n: 06 22 98 49 28"@es . "Come celebrate Carnival with the Tourorboise des Minots association and their families\nSunday, March 21, at 3:00 p.m. We\u2019ll leave from the school and parade to the sound of the batucada toward the municipal park.\nThe Trial of Mr. Carnival. \nPotluck: Each family is invited to bring a sweet treat; drinks will be provided by the association.\nInfo: 06 22 98 49 28"@en . "CARNAVAL"@fr . "FMALAR034V52NBDP" .