. . "fr" . . . . . . . . . . . . "2026-07-11"^^ . "2026-07-12T02:10:35.292Z"^^ . . . "5de47b86f44ddd3056026491ecf74057" . "257"^^ . "32"^^ . "308e9623bbf506e48464c0e213feeabd" . "2026-06-20"^^ . . "2026-08-29"^^ . "2026-08-29"^^ . . . . "Journ\u00E9e ressourcement : samedi 29 ao\u00FBt\n15h30 \u2013 18h Atelier \u00AB Trouver sa Voix \u00BB : bains sonores, souffle, respiration, explorations vocales, expression sc\u00E9nique."@fr . "Besinnungstag: Samstag, 29. August\n15:30 \u2013 18:00 Uhr Workshop \u201ESeine Stimme finden\u201C: Klangb\u00E4der, Atem, Atmung, Stimm\u00FCbungen, szenischer Ausdruck."@de . "Giornata di rigenerazione: sabato 29 agosto\nDalle 15:30 alle 18:00 Laboratorio \u201CTrovare la propria voce\u201D: bagni sonori, respiro, respirazione, esplorazioni vocali, espressione scenica."@it . "Jornada de recarga: s\u00E1bado 29 de agosto\n15:30 - 18:00 Taller \u00ABEncontrar tu voz\u00BB: ba\u00F1os sonoros, respiraci\u00F3n, ejercicios vocales, expresi\u00F3n esc\u00E9nica."@es . "Ontspanningsdag: zaterdag 29 augustus\n15.30 \u2013 18.00 uur Workshop \u201EJe stem vinden\u201D: klankbaden, ademhaling, vocale verkenningen, podiumpresentatie."@nl . "Retreat Day: Saturday, August 29\n3:30 p.m. \u2013 6:00 p.m. \u201CFinding Your Voice\u201D Workshop: sound baths, breathwork, vocal exploration, and stage performance."@en . "JOURN\u00C9E RESSOURCEMENT"@fr . "JOURN\u00C9E RESSOURCEMENT"@de . "JOURN\u00C9E RESSOURCEMENT"@en . "JOURN\u00C9E RESSOURCEMENT"@es . "JOURN\u00C9E RESSOURCEMENT"@nl . "FMALAR034V52TYYY" .