<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/32/358ccfbe-b226-3c32-84e4-eb64a9c3c799"> 2026-10-07 2026-10-16T02:32:46.181Z b49e67fe738693b91f73d1932dabc9f4 284 32 87967aff5a79b34eccc343c9a9eeffd4 2026-10-04 Témoin discret de l'histoire locale à Ceps, la chapelle Saint-Pontien séduit par son architecture authentique et son cadre naturel privilégié au bord de l'Orb, invitant à la découverte du patrimoine rural de Roquebrun. A quiet witness to local history in Ceps, the Saint-Pontien Chapel captivates visitors with its authentic architecture and its idyllic natural setting along the Orb River, inviting them to explore Roquebrun’s rural heritage. Testigo discreto de la historia local en Ceps, la capilla de Saint-Pontien seduce por su arquitectura auténtica y su entorno natural privilegiado a orillas del Orb, invitando a descubrir el patrimonio rural de Roquebrun. Als stiller Zeuge der lokalen Geschichte in Ceps die Kapelle Saint-Pontien besticht durch ihre authentische Architektur und ihre privilegierte Lage am Ufer des Orb und lädt dazu ein, das ländliche Kulturerbe von Roquebrun zu entdecken. Testimone discreto della storia locale a Ceps, la cappella di Saint-Pontien affascina per la sua architettura autentica e la sua cornice naturale privilegiata sulle rive dell'Orb, invitando alla scoperta del patrimonio rurale di Roquebrun. De bescheiden getuige van de lokale geschiedenis in Ceps, de Saint-Pontien-kapel betovert met haar authentieke architectuur en haar prachtige natuurlijke omgeving aan de oever van de Orb, en nodigt uit tot het ontdekken van het landelijke erfgoed van Roquebrun. CHAPELLE DE ST PONTIEN CHAPELLE DE ST PONTIEN CHAPELLE DE ST PONTIEN CHAPELLE DE ST PONTIEN CHAPELLE DE ST PONTIEN PCULAR034V52VHRH