. . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-04"^^ . "2026-11-05T02:58:12.487Z"^^ . . . "87a8d8dfb0b833b8d2962af72db48cc7" . "257"^^ . "32"^^ . "6a7c9006caeea4fb673e31ea0123c412" . "2026-10-30"^^ . . "2026-11-13"^^ . "2026-11-13"^^ . . . . "Cena di San Martino alle ore 19:00 nella sala della comunicazione.\nCena in stile Corsaro, prenotazione obbligatoria al numero 7 62 25 52 70 o durante i nostri orari di apertura presso la sede del comitato delle feste, in Place Guillaume Durand, dal 2 al 5 novembre dalle 18:30 %E0 alle 20:00. Prezzo adulti: 23?, bambini sotto i 13 anni: 13?.\nSi consiglia vivamente di indossare l\u2019abito da corsaro.\n(posti limitati a 150)"@it . "Repas de la St Martin \u00E0 19h00 salle de la communication.\nRepas ambiance Corsaire, r\u00E9servation obligatoire au 7 62 25 52 70 ou lors de nos permanences au local du comit\u00E9 des f\u00EAtes, place guillaume Durand du 02/au 05/11 de 18h30 \u00E0 20h00. Tarif adulte : 23\u20AC, enfant -13 ans, 13\u20AC.\nLa tenue Corsaire est largement recommand\u00E9e.\n(limit\u00E9 \u00E0 150 places)"@fr . "St.-Martins-Essen um 19:00 Uhr im \u201ESalle de la Communication\u201C.\nAbendessen im Korsaren-Stil, Reservierung erforderlich unter 7 62 25 52 70 oder w\u00E4hrend unserer Sprechzeiten im B\u00FCro des Festkomitees, Place Guillaume Durand, vom 02. bis 05.11. von 18:30 Uhr %20:00 Uhr. Preis f\u00FCr Erwachsene: 23\u202F?, Kinder unter 13 Jahren: 13\u202F?.\nKorsaren-Kleidung wird w\u00E4rmstens empfohlen.\n(begrenzt auf 150 Pl\u00E4tze)"@de . "Cena de San Mart\u00EDn a las 19:00 h en la sala de comunicaci\u00F3n.\nCena con ambiente \u00ABCorsario\u00BB, reserva obligatoria en el 7 62 25 52 70 o durante nuestro horario de atenci\u00F3n al p\u00FAblico en la sede del comit\u00E9 de fiestas, en la plaza Guillaume Durand, del 2 al 5 de noviembre, de 18:30 %E0 las 20:00. Precio: 23 \u20AC para adultos y 13 \u20AC para ni\u00F1os menores de 13 a\u00F1os.\nSe recomienda encarecidamente llevar ropa de estilo corsario.\n(plazas limitadas a 150)"@es . "Maaltijd ter ere van Sint-Maarten om 19.00 uur in de communicatiezaal.\nDiner in Corsaire-sfeer, reserveren verplicht via 7 62 25 52 70 of tijdens onze spreekuren in het lokaal van het feestcomit\u00E9, Place Guillaume Durand, van 2 tot en met 5 november van 18.30 %20.00 uur. Prijs volwassenen: 23?, kinderen tot 13 jaar: 13?.\nKorsarenkleding wordt ten zeerste aanbevolen.\n(beperkt tot 150 plaatsen)"@nl . "St. Martin's Day Dinner at 7:00 p.m. in the Communication Room.\nDinner with a Corsair theme; reservations required at 7 62 25 52 70 or during our office hours at the Festival Committee office, Place Guillaume Durand, from November 2\u20135, from 6:30 p.m. %E0 8:00 p.m. Price: Adults 23?, children under 13, 13?.\nCorsair attire is highly recommended.\n(Limited to 150 seats)"@en . "F\u00CATE DE LA ST MARTIN - GRAND REPAS"@fr . "FMALAR034V52VQUG" .