. . . . . . . "Konsolen- oder PC-Spiele (Videoschnitt, Layout von Dokumenten, Grafikdesign mit GIMP,...), treffen Sie Ihre Wahl und nutzen Sie die Ratschl\u00E4ge unserer Animateure. Der Eintritt ist frei. Ab 11 Jahren."@de . "Games on console or PC (video editing, document layout, graphic creation on GIMP,...), make your choice and take advantage of our animators' advice. Free entrance. From 11 years old."@en . "Juegos en consola o PC (edici\u00F3n de v\u00EDdeo, maquetaci\u00F3n de documentos, creaci\u00F3n de gr\u00E1ficos con GIMP, etc.), haz tu elecci\u00F3n y aprovecha los consejos de nuestros animadores. La entrada es gratuita. A partir de los 11 a\u00F1os."@es . "Jeux sur console ou sur PC (montage vid\u00E9o, mise en page de documents, cr\u00E9ation graphique sur GIMP,...), faites votre choix et profitez des conseils de nos animateurs. Entr\u00E9e libre. D\u00E8s 11ans."@fr . "Giochi su console o PC (montaggio video, impaginazione di documenti, creazione grafica con GIMP, ecc.), fate la vostra scelta e approfittate dei consigli dei nostri animatori. Ingresso libero. A partire da 11 anni."@it . "Games op console of PC (videobewerking, opmaak van documenten, grafische creatie met GIMP, enz. Gratis toegang. Vanaf 11 jaar."@nl . "ATELIER INFORMATIQUE - CLICADO"@en . "ATELIER INFORMATIQUE - CLICADO"@fr . "FMALAR034V527I34" .