. "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-11-07"^^ . "2026-11-08T02:52:35.335Z"^^ . "true"^^ . . "e28e8b00c07f01dcfc7e04e833cf23b4" . "257"^^ . "32"^^ . "c878f75d4b704d381df3e2792b6279ad" . "2026-11-05"^^ . . "2026-12-22"^^ . "2026-12-22"^^ . . . . . "Bereid de feestdagen voor met het hele gezin! Op dinsdag 22 december van 14.00 tot 16.00 uur, nodigt de bibliotheek St\u00E9phane Hessel in Loupian u uit voor een creatieve workshop om kerstversieringen te maken van gerecycled papier uit boeken. Een gezellig moment om samen te genieten van een kop warme chocolademelk, voor kinderen vanaf 6 jaar en hun ouders. Alleen op aanmelding bij de mediatheek."@nl . "Preparatevi alle feste in famiglia! Marted\u00EC 22 dicembre dalle 14:00 alle 16:00, la biblioteca St\u00E9phane Hessel di Loupian vi invita a un laboratorio creativo per realizzare decorazioni natalizie in carta riciclata ricavata dai libri. Un momento conviviale da condividere davanti a una cioccolata calda, per i bambini dai 6 anni in su e i loro genitori. Solo su prenotazione presso la mediateca."@it . "Pr\u00E9parez les f\u00EAtes en famille ! Le mardi 22 d\u00E9cembre de 14h \u00E0 16h, la m\u00E9diath\u00E8que St\u00E9phane Hessel de Loupian vous invite \u00E0 un atelier cr\u00E9atif pour fabriquer des d\u00E9corations de No\u00EBl en papier recycl\u00E9 \u00E0 partir de livres. Un moment convivial \u00E0 partager autour d'un chocolat chaud, pour les enfants d\u00E8s 6 ans et leurs parents. Uniquement sur inscription aupr\u00E8s de la m\u00E9diath\u00E8que."@fr . "Bereiten Sie die Feiertage mit der ganzen Familie vor! Am Dienstag, den 22. Dezember, von 14 bis 16 Uhr, l\u00E4dt die Mediathek \u201ESt\u00E9phane Hessel\u201C in Loupian zu einem Kreativ-Workshop ein, bei dem Weihnachtsdekorationen aus Recyclingpapier aus B\u00FCchern gebastelt werden. Ein geselliger Moment bei einer Tasse hei\u00DFer Schokolade f\u00FCr Kinder ab 6 Jahren und ihre Eltern. Nur nach Anmeldung bei der Mediathek."@de . "\u00A1Prepara las fiestas en familia! El martes 22 de diciembre, de 14:00 a 16:00, la biblioteca St\u00E9phane Hessel de Loupian os invita a un taller creativo para hacer adornos navide\u00F1os con papel reciclado a partir de libros. Un momento agradable para compartir mientras se toma un chocolate caliente, para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os y sus padres. Solo con inscripci\u00F3n previa en la mediateca."@es . "Get ready for the holidays with your family! On Tuesday, December 22, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m., the St\u00E9phane Hessel Library in Loupian invites you to a creative workshop to make Christmas decorations out of recycled paper from books. A fun time to share over hot chocolate, for children ages 6 and up and their parents. Registration required at the library."@en . "ATELIER CR\u00C9ATIF : D\u00C9CORATIONS DE NO\u00CBL EN PAPIER RECYCL\u00C9"@fr . "ATELIER CR\u00C9ATIF : D\u00C9CORATIONS DE NO\u00CBL EN PAPIER RECYCL\u00C9"@de . "ATELIER CR\u00C9ATIF : D\u00C9CORATIONS DE NO\u00CBL EN PAPIER RECYCL\u00C9"@en . "ATELIER CR\u00C9ATIF : D\u00C9CORATIONS DE NO\u00CBL EN PAPIER RECYCL\u00C9"@es . "ATELIER CR\u00C9ATIF : D\u00C9CORATIONS DE NO\u00CBL EN PAPIER RECYCL\u00C9"@nl . "FMALAR034V52VS6L" .