. . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-11-07"^^ . "2026-11-08T02:52:35.335Z"^^ . . "true"^^ . . "24a5075883e459e2e569ddbc292a7d4c" . "257"^^ . "32"^^ . "8fceac07fe42a2589c84168552f93231" . "2026-11-05"^^ . . "2026-12-18"^^ . "2026-12-18"^^ . . . . "Beleef de magie van Notre-Dame de Paris! Op vrijdag 18 december om 20.00 uur, verwelkomt het Nelson Mandela Centrum in Loupian de musical van Luc Plamondon en Richard Cocciante, uitgevoerd door het gezelschap Les 100 000 \u00E9toiles in een regie van James Amara-Ouali. Zang, dans en kostuums dompelen u onder in het verhaal van Esmeralda en Quasimodo. Toegang 10 ?, 8 ? voor leden van de mediatheek."@nl . "Experience the magic of *Notre-Dame de Paris*! On Friday, December 18, at 8:00 p.m., the Nelson Mandela Center in Loupian will host the musical by Luc Plamondon and Richard Cocciante, performed by the troupe Les 100 000 \u00C9toiles and directed by James Amara-Ouali. Singing, dancing, and costumes will immerse you in the story of Esmeralda and Quasimodo. Admission: 10 ?, 8 ? for media library members."@en . "\u00A1Vive la magia de Notre-Dame de Par\u00EDs! El viernes 18 de diciembre a las 20:00 h, el Centro Nelson Mandela de Loupian acoge el musical de Luc Plamondon y Richard Cocciante, interpretado por la compa\u00F1\u00EDa Les 100 000 \u00E9toiles en una puesta en escena de James Amara-Ouali. El canto, el baile y el vestuario te sumergir\u00E1n en la historia de Esmeralda y Quasimodo. Entrada: 10 \u20AC, 8 \u20AC para socios de la mediate"@es . "Vivete la magia di Notre-Dame de Paris! Venerd\u00EC 18 dicembre alle ore 20:00, il Centro Nelson Mandela di Loupian ospita il musical di Luc Plamondon e Richard Cocciante, interpretato dalla compagnia Les 100 000 \u00E9toiles con la regia di James Amara-Ouali. Canti, balli e costumi vi trasporteranno nella storia di Esmeralda e Quasimodo. Ingresso 10 \u20AC, 8 \u20AC per i soci della mediateca."@it . "Vivez la magie de Notre-Dame de Paris ! Le vendredi 18 d\u00E9cembre \u00E0 20h, le Centre Nelson Mandela de Loupian accueille la com\u00E9die musicale de Luc Plamondon et Richard Cocciante, interpr\u00E9t\u00E9e par la troupe Les 100 000 \u00E9toiles dans une mise en sc\u00E8ne de James Amara-Ouali. Chant, danse et costumes vous plongent dans l'histoire d'Esmeralda et Quasimodo. Entr\u00E9e 10 \u20AC, 8 \u20AC adh\u00E9rents m\u00E9diath\u00E8que."@fr . "Erleben Sie den Zauber von \u201ENotre-Dame de Paris\u201C! Am Freitag, den 18. Dezember, um 20 Uhr, pr\u00E4sentiert das Nelson-Mandela-Zentrum in Loupian das Musical von Luc Plamondon und Richard Cocciante, aufgef\u00FChrt von der Truppe \u201ELes 100 000 \u00C9toiles\u201C unter der Regie von James Amara-Ouali. Gesang, Tanz und Kost\u00FCme lassen Sie in die Geschichte von Esmeralda und Quasimodo eintauchen. Eintritt 10 \u20AC, 8 \u20AC f\u00FCr Mi"@de . "COM\u00C9DIE MUSICALE : NOTRE-DAME DE PARIS"@fr . "COM\u00C9DIE MUSICALE : NOTRE-DAME DE PARIS"@de . "COM\u00C9DIE MUSICALE : NOTRE-DAME DE PARIS"@en . "COM\u00C9DIE MUSICALE : NOTRE-DAME DE PARIS"@es . "COM\u00C9DIE MUSICALE : NOTRE-DAME DE PARIS"@nl . "FMALAR034V52VS6H" .