. . . . . . . . . . . . "2026-10-13"^^ . "2026-10-16T03:38:58.944Z"^^ . . "631366e5291567bef7181def606ba8d1" . "257"^^ . "32"^^ . "15f0de4e5233f0aab6bc98a46fbf9dec" . "2026-10-11"^^ . . "2026-11-05"^^ . "2026-11-05"^^ . . . . "Ontmoeting met schrijfster Gis\u00E8le BIENNE\nVrijdag 6 november 2026 om 18.30 uur\nEspace d\u2019Art Contemporain - B\u00E9darieux\nDe vereniging Lectures Vagabondes organiseert, in samenwerking met de gemeente B\u00E9darieux, een ontmoeting met de romanschrijfster Gis\u00E8le Bienne ter gelegenheid van de verschijning van haar boek *L\u2019Escalier sans marche* bij uitgeverij Actes Sud.\nToegangsprijs: Gratis\nContact: 04 6"@nl . "Lesung mit der Autorin Gis\u00E8le BIENNE\nFreitag, 6. November 2026, 18:30 Uhr\nEspace d\u2019Art Contemporain \u2013 B\u00E9darieux\nDer Verein \u201ELectures Vagabondes\u201C empf\u00E4ngt in Zusammenarbeit mit der Stadt B\u00E9darieux die Romanautorin Gis\u00E8le Bienne anl\u00E4sslich der Ver\u00F6ffentlichung ihres Buches \u201EL\u2019Escalier sans marche\u201C im Verlag Actes Sud.\nEintritt: kostenlos\nKontakt: 04 67 95 48 27"@de . "Incontro con l\u2019autrice Gis\u00E8le BIENNE\nVenerd\u00EC 6 novembre 2026 alle ore 18:30\nSpazio d\u2019Arte Contemporanea - B\u00E9darieux\nL\u2019associazione Lectures Vagabondes, in collaborazione con il Comune di B\u00E9darieux, ospita la scrittrice Gis\u00E8le Bienne in occasione dell\u2019uscita del suo libro *L\u2019Escalier sans marche* per le edizioni Actes Sud.\nPrezzo: Gratuito\nContatto: 04 67 95 48 27"@it . "Encuentro con la escritora Gis\u00E8le BIENNE\nViernes, 6 de noviembre de 2026, a las 18:30 h\nEspacio de Arte Contempor\u00E1neo - B\u00E9darieux\nLa asociaci\u00F3n Lectures Vagabondes, en colaboraci\u00F3n con el Ayuntamiento de B\u00E9darieux, recibe a la novelista Gis\u00E8le Bienne con motivo del lanzamiento de su libro *L\u2019Escalier sans marche*, publicado por la editorial Actes Sud.\nPrecio: Gratuito\nContacto: 04 67 95 48 27"@es . "Meet the Author: Gis\u00E8le BIENNE\nFriday, November 6, 2026, at 6:30 p.m.\nEspace d\u2019Art Contemporain - B\u00E9darieux\nThe Lectures Vagabondes association, in partnership with the City of B\u00E9darieux, welcomes novelist Gis\u00E8le Bienne to celebrate the release of her book *L\u2019Escalier sans marche* (The Staircase Without Steps), published by Actes Sud.\nAdmission: Free\nContact: 04 67 95 48 27"@en . "Rencontre avec l\u2019autrice Gis\u00E8le BIENNE\nVendredi 6 novembre 2026 \u00E0 18h30\nEspace d\u2019Art Contemporain - B\u00E9darieux\nL\u2019association Lectures Vagabondes, en partenariat avec la Ville de B\u00E9darieux, accueille la romanci\u00E8re Gis\u00E8le Bienne \u00E0 l\u2019occasion de la sortie de son livre L\u2019Escalier sans marche aux \u00E9dition Actes Sud.\nTarif(s) : Gratuit\nContact : 04 67 95 48 27"@fr . "RENCONTRE AVEC L\u2019AUTRICE GIS\u00C8LE BIENNE"@fr . "RENCONTRE AVEC L\u2019AUTRICE GIS\u00C8LE BIENNE"@de . "RENCONTRE AVEC L\u2019AUTRICE GIS\u00C8LE BIENNE"@en . "RENCONTRE AVEC L\u2019AUTRICE GIS\u00C8LE BIENNE"@es . "RENCONTRE AVEC L\u2019AUTRICE GIS\u00C8LE BIENNE"@nl . "FMALAR034V52VK7R" .