. "es" . "fr" . "an" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-06"^^ . "2026-10-16T03:30:06.51Z"^^ . "true"^^ . "3cfc8d851d1756d9061d3cb2acaad66b" . "285"^^ . "32"^^ . "621b0309f48001f62f6223f67df970ab" . "2018-04-26"^^ . . . . . . . . . . . . "Weinbar, Restaurant und Konzertraum: Diese ehemalige Genossenschaftskellerei erh\u00E4lt einen Teil ihrer Seele zur\u00FCck, indem sie im Geist des Weins und der Reben bleibt.\n\"Men\u00FCs mit traditioneller K\u00FCche, vegetarische Tellerzusammenstellungen\""@de . "A wine bar, restaurant and concert space, this former cooperative winery recaptures some of its soul while remaining in the spirit of wine and the vine.\n\"Traditional cuisine menus, vegetarian plate compositions.\""@en . "Als wijnbar, restaurant en concertruimte heeft deze voormalige co\u00F6peratieve kelder een deel van zijn ziel teruggekregen, terwijl hij in de geest van wijn en wijnstokken is gebleven.\n\"Traditionele keuken menu's, vegetarische gerechten.\""@nl . "Bar de vinos, restaurante y sala de conciertos, esta antigua bodega cooperativa ha recuperado parte de su alma sin dejar de lado el esp\u00EDritu del vino y los vi\u00F1edos.\n\"Men\u00FAs de cocina tradicional, platos vegetarianos\""@es . "Dans une ancienne cave coop\u00E9rative, La Cave \u00E0 Siran propose une cuisine locale et inventive, des tapas, des vins du Minervois et des soir\u00E9es musicales. Un lieu chaleureux o\u00F9 se m\u00EAlent terroir, convivialit\u00E9 et culture. \nDes produits frais de saison en AB et de circuit court,"@fr . "Situata in un'ex cantina cooperativa, La Cave \u00E0 Siran propone una cucina locale inventiva, tapas, vini del Minervois e musica dal vivo. \u00C8 un luogo accogliente dove si incontrano prodotti locali, convivialit\u00E0 e cultura.\nProdotti AB freschi di stagione e prodotti locali,"@it . "LA CAVE"@en . "LA CAVE"@fr . "LA CAVE"@de . "LA CAVE"@es . "LA CAVE"@nl . "RESLAR034V51DB8J" .