[ { "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q18221741" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/020d2a94-a0c1-3e6a-80cf-ce634b597c24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/313a1eb5-7bc6-3528-8dc8-d68048431ce9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/2331d8e3-7985-3971-8807-cdd338918516", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd15e830-48ee-3cbf-8d15-e731063bf3f0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/020d2a94-a0c1-3e6a-80cf-ce634b597c24" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb9d96b8-39af-3ad2-9b03-bf07fd96db30" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/313a1eb5-7bc6-3528-8dc8-d68048431ce9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd15e830-48ee-3cbf-8d15-e731063bf3f0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasFeature": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b8de18d-fa04-312f-800d-1766438d0c5b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Classical" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c033b8a-50dd-34dd-8f7d-6f483a02f58e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/486e44aa-d12c-33c2-a30d-0b889fd665ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2341064-e4ff-338b-9272-e0d3cadd018c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/909de2b8-7862-3802-b701-fb2727d123f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5da14564-0da8-3623-882f-0848c1582719" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-11-02", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-11-03T02:16:55.804Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#reducedMobilityAccess": [ { "@value": false } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "9c621724447b6ed82b5de8acf189b66a" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "284", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "32", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "9ea9b1a6659a6532f1f42ceeef503084" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-08-20", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/313a1eb5-7bc6-3528-8dc8-d68048431ce9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalSite", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#RemarkableBuilding" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Arroccato maestosamente sul versante meridionale del Mont Saint-Clair a Sète, il Faro di Mont Saint-Clair, soprannominato «l’occhio mobile» da Paul Valéry, domina il paesaggio costiero con la sua presenza emblematica. Segnalando con precisione l’ingresso al porto di questa singolare isola, questo edificio storico, costruito nel 1903, incarna un capolavoro architettonico ricco di storia.", "@language": "it" }, { "@value": "Majestueus gelegen op de zuidelijke helling van de Mont Saint-Clair bij Sète, de vuurtoren van de Mont Saint-Clair, door Paul Valéry ook wel \"het bewegende oog\" genoemd, domineert het kustlandschap met zijn iconische aanwezigheid. Dit historische bouwwerk, gebouwd in 1903, markeert nauwkeurig de ingang van de haven van dit bijzondere eiland en is een architectonisch meesterwerk vol geschiedenis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Erguido majestuosamente en la ladera meridional del Monte Saint-Clair, en Sète, el faro del Monte Saint-Clair, apodado «el ojo móvil» por Paul Valéry, domina el paisaje costero con su presencia emblemática. Señalando con precisión la entrada al puerto de esta singular isla, este edificio histórico, construido en 1903, es una obra maestra arquitectónica cargada de historia.", "@language": "es" }, { "@value": "Perched majestically on the southern slope of Mont Saint-Clair in Sète, the Mont Saint-Clair Lighthouse, nicknamed “the moving eye” by Paul Valéry, dominates the coastal landscape with its iconic presence. Precisely marking the entrance to the port of this unique island, this historic building, constructed in 1903, is an architectural masterpiece steeped in history.", "@language": "en" }, { "@value": "Perché majestueusement sur le flanc méridional du Mont Saint-Clair à Sète, le Phare du Mont Saint-Clair, surnommé \"l'œil mobile\" par Paul Valéry, domine le paysage côtier de sa présence emblématique. Signalant avec précision l'entrée du port de l'Île singulière, cet édifice historique, construit en 1903, incarne un chef-d'œuvre architectural chargé d'histoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Majestätisch thront er am Südhang des Mont Saint-Clair bei Sète, dominiert der Leuchtturm von Mont Saint-Clair, von Paul Valéry als „das bewegliche Auge“ bezeichnet, mit seiner symbolträchtigen Präsenz die Küstenlandschaft. Dieses historische Bauwerk aus dem Jahr 1903, das präzise die Einfahrt in den Hafen dieser einzigartigen Insel markiert, ist ein architektonisches Meisterwerk voller Geschichte", "@language": "de" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "PHARE SAINT-CLAIR", "@language": "fr" }, { "@value": "PHARE SAINT-CLAIR", "@language": "de" }, { "@value": "PHARE SAINT-CLAIR", "@language": "en" }, { "@value": "PHARE SAINT-CLAIR", "@language": "es" }, { "@value": "PHARE SAINT-CLAIR", "@language": "nl" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs": [ { "@id": "http://www.wikidata.org/entity/Q18221741" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "PCULAR034V52UU39" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/486e44aa-d12c-33c2-a30d-0b889fd665ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c033b8a-50dd-34dd-8f7d-6f483a02f58e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5da14564-0da8-3623-882f-0848c1582719" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/909de2b8-7862-3802-b701-fb2727d123f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b8de18d-fa04-312f-800d-1766438d0c5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2341064-e4ff-338b-9272-e0d3cadd018c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd15e830-48ee-3cbf-8d15-e731063bf3f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb9d96b8-39af-3ad2-9b03-bf07fd96db30" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalSite" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#RemarkableBuilding" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Classical" } ]