Français (France) Il y a bientôt vingt ans, Christine Caporiccio a créé la fameuse brocante du jeudi, qu'elle organise toujours pour attirer curieux et connaisseurs sur les bords de l'Île singulière. Les amateurs de chinerie et belles trouvailles se retrouvent chaque jeudi sur le quai Léopold Suquet pour apprécier les étals de trésors. Une institution sétoise née d'une passion, au bord du Canal Royal.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR034FMAAC25524
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) BROCANTE DES SÉTOIS AU QUAI LÉOPOLD SUQUET
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Hace casi veinte años, Christine Caporiccio creó el famoso mercadillo de los jueves, que sigue organizando para atraer a curiosos y entendidos a orillas de la Ile Singulière. Los amantes de los objetos de segunda mano y los bellos hallazgos se reúnen cada jueves en el Quai Léopold Suquet para disfrutar de los puestos de tesoros. Una institución setoise nacida de una pasión, a orillas del Canal Royal.
Italien (Italie) Quasi vent'anni fa, Christine Caporiccio ha creato il famoso mercato delle pulci del giovedì, che organizza tuttora per attirare curiosi e intenditori sulle rive dell'Ile Singulière. Gli amanti dell'usato e dei bei reperti si ritrovano ogni giovedì sul Quai Léopold Suquet per ammirare le bancarelle di tesori. Un'istituzione sorto da una passione, sulle rive del Canal Royal.
Anglais Almost twenty years ago, Christine Caporiccio created the famous "brocante du jeudi", which she still organizes to attract the curious and connoisseurs to the banks of the Île singulière. Every Thursday, enthusiasts of second-hand goods and beautiful finds gather on the Quai Léopold Suquet to enjoy the stalls of treasures. A Sétoise institution born of a passion, on the banks of the Canal Royal.
Néerlandais (Pays-Bas) Bijna twintig jaar geleden creëerde Christine Caporiccio de beroemde vlooienmarkt op donderdag, die ze nog steeds organiseert om nieuwsgierigen en kenners naar de oevers van het Ile Singulière te lokken. Liefhebbers van tweedehands spullen en mooie vondsten verzamelen zich elke donderdag op de Quai Léopold Suquet om te genieten van de kraampjes met schatten. Een Sétoise instituut geboren uit passie, aan de oevers van het Canal Royal.
Allemand (Allemagne) Vor fast zwanzig Jahren rief Christine Caporiccio den berühmten Trödelmarkt am Donnerstag ins Leben, den sie noch immer organisiert, um Neugierige und Kenner an die Ufer der Île singulière zu locken. Liebhaber von Schnäppchen und schönen Fundstücken treffen sich jeden Donnerstag auf dem Quai Léopold Suquet, um die Stände mit ihren Schätzen zu genießen. Eine Institution in Sète, die aus einer Leidenschaft heraus entstanden ist, am Ufer des Canal Royal.
Français (France) Il y a bientôt vingt ans, Christine Caporiccio a créé la fameuse brocante du jeudi, qu'elle organise toujours pour attirer curieux et connaisseurs sur les bords de l'Île singulière. Les amateurs de chinerie et belles trouvailles se retrouvent chaque jeudi sur le quai Léopold Suquet pour apprécier les étals de trésors. Une institution sétoise née d'une passion, au bord du Canal Royal.