. . . . . . . . . . "2026-11-15"^^ . "2026-11-16T03:04:01.296Z"^^ . . . "cb89be152d063aa7107614e71b4b3613" . "257"^^ . "32"^^ . "d386983982dfe99c8f2a5b4d8577e35a" . "2026-11-12"^^ . . . "2026-12-04"^^ . "2026-12-04"^^ . . . . "Viernes, 4 de diciembre, a las 12:00 h, en la sala Marcel Roux\nComida de Santa B\u00E1rbara organizada por la Asociaci\u00F3n de Jubilados de Le Bousquet d'Orb\nKir de bienvenida \nEnsalada gourmet, pan de especias, p\u00E9rail tibio\nGardiane de ternera de Aubrac al vino de Millau, arroz y verduras\nPastel de chocolate, nata montada\nPan, caf\u00E9, vino\n\nEspect\u00E1culo de la compa\u00F1\u00EDa \u00ABKapucine\u00BB\nPrecio: 30? para so"@es . "Friday, December 4, at 12:00 p.m., Marcel Roux Hall\nSt. Barbara\u2019s Day meal organized by the Bousquet d\u2019Orb Retirees\u2019 Association\nWelcome drink \nGourmet salad, gingerbread, warm p\u00E9rail\nAubrac beef gardiane with Millau wine, rice and vegetables\nChocolate cake, whipped cream\nBread, coffee, wine\n\nPerformance by the \u201CKapucine\u201D theater troupe\nPrice: 30? for members / 35? for non-members\nRegist"@en . "Vendredi 4 d\u00E9cembre \u00E0 12h salle Marcel Roux\nRepas de la Sainte Barbe organis\u00E9 par l'Amicale des retrait\u00E9s du Bousquet d'Orb\nKir de bienvenue \nSalade gourmande, pain d'\u00E9pice, p\u00E9rail ti\u00E8de\nGardiane boeuf Aubrac au vin de Millau, riz/l\u00E9gumes\nMoelleux chocolat, cr\u00E8me fouett\u00E9e\nPain, caf\u00E9, vin\n\nSpectacle de la troupe \"Kapucine\"\nTarif : 30\u20AC adh\u00E9rent / 35\u20AC non adh\u00E9rent\nInscription au 06 81 37 96 64"@fr . "Freitag, 4. Dezember, 12 Uhr, Saal Marcel Roux\nSainte-Barbe-Essen, organisiert vom Rentnerverein \u201EAmicale des retrait\u00E9s du Bousquet d\u2019Orb\u201C\nBegr\u00FC\u00DFungs-Kir \nFeinschmeckersalat, Gew\u00FCrzbrot, lauwarmer P\u00E9rail\nGardiane mit Aubrac-Rindfleisch in Millau-Wein, Reis/Gem\u00FCse\nSchokoladenkuchen, Schlagsahne\nBrot, Kaffee, Wein\n\nAuff\u00FChrung der Theatergruppe \u201EKapucine\u201C\nPreis: 30 \u20AC f\u00FCr Mitglieder / 35 \u20AC f\u00FC"@de . "Venerd\u00EC 4 dicembre alle ore 12:00, sala Marcel Roux\nPranzo di Santa Barbara organizzato dall'Associazione dei pensionati del Bousquet d'Orb\nKir di benvenuto \nInsalata gourmet, pan di zenzero, p\u00E9rail tiepido\nGardiane di manzo Aubrac al vino di Millau, riso e verdure\nTortino al cioccolato, panna montata\nPane, caff\u00E8, vino\n\nSpettacolo della compagnia \u201CKapucine\u201D\nPrezzo: 30? per i soci / 35? per i non soci\nIscrizioni al numero 06 81 37 96 64"@it . "Vrijdag 4 december om 12.00 uur in de Marcel Roux-zaal\nSainte-Barbe-maaltijd, georganiseerd door de Vereniging van gepensioneerden van Le Bousquet d\u2019Orb\nWelkomstdrankje \nGourmetsalade, peperkoek, lauwwarme p\u00E9rail\nGardiane van Aubrac-rundvlees in Millau-wijn, rijst/groenten\nChocoladetaartje, slagroom\nBrood, koffie, wijn\n\nOptreden van het gezelschap \u201EKapucine\u201C\nPrijs: 30? voor leden / 35? vo"@nl . "REPAS DE LA SAINTE BARBE"@fr . "REPAS DE LA SAINTE BARBE"@de . "REPAS DE LA SAINTE BARBE"@en . "REPAS DE LA SAINTE BARBE"@es . "REPAS DE LA SAINTE BARBE"@nl . "FMALAR034V52VTO4" .