. . . . . . . "Es ist ein Einsetzen ins Wasser, eine erste Begegnung mit dem Publikum! Eine Stra\u00DFe, 7 Frauenfiguren, die das Wort ergreifen, eine Schauspielerin, ein gemeinsames Ereignis, das alle diese Frauen vereint, ein Umschwung in ihrem Leben und in der Dramaturgie des St\u00FCcks, eine Klangkreation, Geheimnis, Magie, erscheinen, verschwinden."@de . "Es un lanzamiento, un primer encuentro con el p\u00FAblico Una calle, 7 personajes femeninos que hablan, una actriz, un acontecimiento com\u00FAn que une a todas estas mujeres, un cambio en sus vidas y en la dramaturgia del espect\u00E1culo, una creaci\u00F3n sonora, misterio, magia, aparici\u00F3n, desaparici\u00F3n."@es . "\u00C8 un lancio, un primo incontro con il pubblico! Una strada, 7 personaggi femminili che parlano, un'attrice, un evento comune che unisce tutte queste donne, un cambiamento nelle loro vite e nella drammaturgia dello spettacolo, una creazione sonora, mistero, magia, apparizione, scomparsa."@it . "C\u2019est une mise \u00E0 l\u2019eau, une premi\u00E8re rencontre avec le public ! Une rue, 7 personnages f\u00E9minins qui prennent la parole, une com\u00E9dienne, un \u00E9v\u00E9nement commun qui unit toutes ces femmes, un basculement dans leur vie et dans la dramaturgie du spectacle, une cr\u00E9ation sonore, du myst\u00E8re, de la magie, appara\u00EEtre, dispara\u00EEtre."@fr . "Het is een lanceerplatform, een eerste ontmoeting met het publiek! Een straat, 7 vrouwelijke personages die spreken, een actrice, een gemeenschappelijke gebeurtenis die al deze vrouwen verenigt, een verandering in hun leven en in de dramaturgie van de voorstelling, een geluidscreatie, mysterie, magie, verschijnen, verdwijnen."@nl . "It's a launching pad, a first meeting with the public! A street, 7 female characters who speak, an actress, a common event that unites all these women, a change in their lives and in the drama of the show, a sound creation, mystery, magic, appearing, disappearing."@en . "SAISON RESURGENCE : LES AILES"@en . "SAISON RESURGENCE : LES AILES"@fr . "FMALAR034V5293CA" .