<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/32/1f8a8d04-dbd1-3bc2-8ed4-5bdf30edc228"> fr 2026-11-02 2026-11-03T03:05:13.74Z true 816e168361bb9303501288f882e9f174 257 32 6b69ad35b730b3d5bfcec4455dac0a77 2026-10-31 2026-11-07 2026-11-07 Samedi 7 novembre 2026, de 10h à 15h au stade de foot de Villeveyrac, vous participez à une journée solidaire Octobre Rose et Movember portée par le CCAS et les associations du village : jeux en bois, initiations volley, foot et taekwondo, randonnées, atelier danse et flash mob, structure gonflable, tombola et snacking. Entrée 2 €, ticket valant ticket de tombola. Am Samstag, dem 7. November 2026, von 10:00 bis 15:00 Uhr im Fußballstadion von Villeveyrac nehmen Sie an einem Solidaritätstag im Rahmen der Aktionen „Octobre Rose“ und „Movember“ teil, der vom CCAS und den Vereinen des Dorfes organisiert wird: Holzspiele, Schnupperkurse in Volleyball, Fußball und Taekwondo, Wanderungen, Tanzworkshop und Flashmob, Hüpfburg, Tombola und Imbissstand. Eintritt 2 ?, das Ticket gilt gleichzeitig als Tombola-Los. El sábado 7 de noviembre de 2026, de 10:00 a 15:00 horas, en el campo de fútbol de Villeveyrac, podrás participar en una jornada solidaria de «Octubre Rosa» y «Movember», organizada por el CCAS y las asociaciones del pueblo: juegos de madera, iniciaciones al voleibol, al fútbol y al taekwondo, rutas de senderismo, taller de baile y flash mob, castillo hinchable, tómbola y puesto de aperitivos. Entrada: 2 ?; la entrada sirve como boleto para la tómbola. Sabato 7 novembre 2026, dalle 10:00 alle 15:00 presso lo stadio di calcio di Villeveyrac, potrete partecipare a una giornata di solidarietà dedicata a “Ottobre Rosa” e “Movember”, organizzata dal CCAS e dalle associazioni del paese: giochi in legno, lezioni di pallavolo, calcio e taekwondo, escursioni, laboratorio di danza e flash mob, struttura gonfiabile, lotteria e snack bar. Ingresso 2 ?, il biglietto vale come biglietto della lotteria. Saturday, November 7, 2026, from 10 a.m. to 3 p.m. at the Villeveyrac soccer stadium, join us for a charity event in support of Pink October and Movember, organized by the CCAS and local village organizations: wooden games, introductory sessions for volleyball, soccer, and taekwondo, hikes, a dance workshop and flash mob, a bounce house, a raffle, and snacks. Admission is 2 ?; each ticket counts as a raffle ticket. Zaterdag 7 november 2026, van 10.00 tot 15.00 uur in het voetbalstadion van Villeveyrac, kunt u deelnemen aan een solidariteitsdag in het kader van ‘Octobre Rose’ en ‘Movember’, georganiseerd door het CCAS en de dorpsverenigingen: houten spelletjes, kennismakingssessies met volleybal, voetbal en taekwondo, wandelingen, een dansworkshop en een flashmob, een springkussen, een tombola en een snackbar. Toegang 2 ?, waarbij het ticket ook geldt als tombola-lot. JOURNÉE SOLIDAIRE OCTOBRE ROSE ET MOVEMBER FMALAR034V52VR3B