. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-18"^^ . "2026-11-19T03:07:29.697Z"^^ . . . "8e7a7e285e81e067eeabc14ae76e7a80" . "257"^^ . "32"^^ . "6df0ea58e9019be6113bc24f75aa920e" . "2026-11-18"^^ . . "2026-12-12"^^ . "2026-12-12"^^ . . . . "Op zaterdag 12 december 2026 om 18.00 uur nodigt de Compagnie de la Hulotte u uit in S\u00E8te, bij particulieren thuis, voor *Le Chant des lumi\u00E8res*, een muzikale vertelvoorstelling van Jo\u00EBl Foulet. Een nachtelijke raaf, een grappige jongleur-vogel, een gevederde schat: laat je door deze slimme vogels naar het licht leiden. Geschikt voor iedereen vanaf 6 jaar. Vrijwillige bijdrage, reserveren verplicht."@nl . "Sabato 12 dicembre 2026 alle ore 18:00, la Compagnie de la Hulotte vi invita a S\u00E8te, presso un'abitazione privata, per *Le Chant des lumi\u00E8res*, uno spettacolo di racconti in musica di Jo\u00EBl Foulet. Corvo notturno, uccello-giocoliere burlone, tesoro piumato: lasciatevi guidare verso la luce da questi uccelli spiritosi. Per tutti a partire dai 6 anni. Contributo volontario, su prenotazione."@it . "On Saturday, December 12, 2026, at 6:00 p.m., the Compagnie de la Hulotte invites you to S\u00E8te, at a local resident\u2019s home, for *Le Chant des lumi\u00E8res*, a musical storytelling performance by Jo\u00EBl Foulet. A nocturnal raven, a mischievous juggling bird, a feathered treasure: let these clever birds guide you toward the light. Suitable for all ages 6 and up. Donations welcome; reservations required."@en . "El s\u00E1bado 12 de diciembre de 2026 a las 18:00 h, la Compa\u00F1\u00EDa de la Hulotte os invita a S\u00E8te, en casa de un particular, a \u00ABLe Chant des lumi\u00E8res\u00BB, un espect\u00E1culo de cuentos con m\u00FAsica de Jo\u00EBl Foulet. Cuervo nocturno, p\u00E1jaro malabarista bromista, tesoro de plumas: deja que estos p\u00E1jaros traviesos te gu\u00EDen hacia la luz. Para todos los p\u00FAblicos a partir de 6 a\u00F1os. Entrada a voluntad, con reserva previa."@es . "Am Samstag, den 12. Dezember 2026 um 18 Uhr l\u00E4dt die Compagnie de la Hulotte Sie nach S\u00E8te ein \u2013 bei Privatpersonen \u2013, um \u201ELe Chant des lumi\u00E8res\u201C, eine musikalische M\u00E4rchenvorstellung von Jo\u00EBl Foulet, zu erleben. N\u00E4chtlicher Rabe, schelmischer Jongleur unter den V\u00F6geln, gefiederter Schatz: Lassen Sie sich von schlauen V\u00F6geln ins Licht f\u00FChren. F\u00FCr alle ab 6 Jahren. Freiwilliger Beitrag in den Hut, nach vorheriger Reservierung."@de . "Le samedi 12 d\u00E9cembre 2026 \u00E0 18h, la Compagnie de la Hulotte vous invite \u00E0 S\u00E8te, chez l'habitant, pour Le Chant des lumi\u00E8res, un spectacle de contes en musique de Jo\u00EBl Foulet. Corbeau nocturne, oiseau-jongleur farceur, tr\u00E9sor \u00E0 plumes : laissez des oiseaux fut\u00E9s vous guider vers la lumi\u00E8re. Tout public d\u00E8s 6 ans. Participation au chapeau, sur r\u00E9servation."@fr . "SPECTACLE DE CONTES : LE CHANT DES LUMI\u00C8RES"@fr . "FMALAR034V52VV7J" .