. . . . . . . . . . . . . . "2026-11-16"^^ . "2026-11-17T03:06:39.534Z"^^ . . . "e285230e754388da9d668388c55631e3" . "257"^^ . "32"^^ . "c71c96cdef23560f81c62583028de91c" . "2026-11-16"^^ . . "2026-12-05"^^ . "2026-12-04"^^ . . . . . . . "4 en 5 december om 20.00 uur\n\nDe moeder uit Lviv, de dochter uit Marioepol, de zus uit Boetsja... Ukrainienne(s) geeft een stem aan vrouwen die verbonden zijn met Oekra\u00EFne, vroeger en nu. Aan de hand van hun verhalen stelt de voorstelling vragen bij de rol van vrouwen in de strijd voor vrijheid en onafhankelijkheid, oorlog, onderdrukking, herinnering en het doorgeven van verhalen."@nl . "December 4 and 5 at 8:00 p.m.\n\nThe mother from Lviv, the daughter from Mariupol, the sister from Bucha... \u201CUkrainienne(s)\u201D gives a voice to women connected to Ukraine, both past and present. Through their stories, the performance explores the role of women in the struggle for freedom and independence, war, oppression, memory, and the passing down of history."@en . "4 et 5 d\u00E9cembre \u00E0 20h00\n\nLa m\u00E8re de Lviv, la fille de Marioupol, la s\u0153ur de Boutcha... Ukrainienne(s) donne voix \u00E0 des femmes li\u00E9es \u00E0 l\u2019Ukraine, d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui. \u00C0 travers leurs r\u00E9cits, le spectacle interroge la place des femmes dans le combat pour la libert\u00E9 et l\u2019ind\u00E9pendance, la guerre, l\u2019oppression, la m\u00E9moire et la transmission."@fr . "4. und 5. Dezember um 20:00 Uhr\n\nDie Mutter aus Lemberg, die Tochter aus Mariupol, die Schwester aus Butscha... \u201EUkrainienne(s)\u201C gibt den Frauen, die mit der Ukraine verbunden sind \u2013 gestern wie heute \u2013, eine Stimme. Anhand ihrer Erz\u00E4hlungen hinterfragt das St\u00FCck die Rolle der Frauen im Kampf um Freiheit und Unabh\u00E4ngigkeit, im Krieg, in der Unterdr\u00FCckung, in der Erinnerung und in der Weitergabe von Erfahrungen."@de . "4 y 5 de diciembre a las 20:00\n\nLa madre de Le\u00F3polis, la hija de Mari\u00FApol, la hermana de Bucha... \u00ABUcranianas\u00BB da voz a las mujeres vinculadas a Ucrania, tanto del pasado como del presente. A trav\u00E9s de sus relatos, el espect\u00E1culo reflexiona sobre el papel de las mujeres en la lucha por la libertad y la independencia, la guerra, la opresi\u00F3n, la memoria y la transmisi\u00F3n."@es . "4 e 5 dicembre alle ore 20:00\n\nLa madre di Leopoli, la figlia di Mariupol, la sorella di Bucha... \u00ABUkrainienne(s)\u00BB d\u00E0 voce alle donne legate all\u2019Ucraina, di ieri e di oggi. Attraverso le loro storie, lo spettacolo riflette sul ruolo delle donne nella lotta per la libert\u00E0 e l\u2019indipendenza, sulla guerra, sull\u2019oppressione, sulla memoria e sulla trasmissione."@it . "UKRAINIEN.NES"@fr . "FMALAR034V52VUW5" .