<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/32/16a64422-b9fe-353f-a058-042f86bdebec"> 2026-07-08 2026-07-09T02:40:59.249Z 57e873ca3c83eeb92b84d9d4144ed178 257 32 a8ec8a42a86b1736e6795b5e5de93d2f 2026-06-15 2026-07-18 2026-07-18 Commemorative performance about the events that took place in the region in June 1944, including the battle on the night of June 6–7 at the Col de Fontjun. Meet at the courtyard of the Plaisance Elementary School Donations welcome Light refreshments available on site Reservations required by July 14, 2026, at 04 67 23 69 04 Espectáculo conmemorativo sobre los acontecimientos ocurridos en junio de 1944 en la región, en concreto el combate de la noche del 6 al 7 en el puerto de Fontjun. Punto de encuentro: patio de la escuela primaria de Plaisance Participación a voluntad Se ofrecerá un pequeño refrigerio en el lugar Reservas antes del 14/07/2026 en el 04 67 23 69 04 Gedenkveranstaltung zu den Ereignissen vom Juni 1944 in der Region, Kampf in der Nacht vom 6. auf den 7. am Col de Fontjun. Treffpunkt: Schulhof der Grundschule von Plaisance Teilnahme gegen freiwilligen Beitrag Kleine Verpflegung vor Ort Anmeldung bis zum 14.07.2026 unter 04 67 23 69 04 Spettacolo commemorativo dedicato agli eventi verificatisi nel giugno 1944 nella regione, in particolare alla battaglia combattuta nella notte tra il 6 e il 7 giugno al Colle di Fontjun. Appuntamento nel cortile della scuola elementare di Plaisance Partecipazione a offerta libera Ristoro in loco Prenotazione entro il 14/07/2026 al numero 04 67 23 69 04 Spectacle mémoriel sur les évènements survenue en juin 1944 dans la région, combat dans la nuit du 6 au 7 au col de Fontjun. RDV Cour de l'école primaire de Plaisance Participation au chapeau Petite restauration sur place Réservation avant 14/07/2026 au 04 67 23 69 04 Herdenkingsvoorstelling over de gebeurtenissen die zich in juni 1944 in de regio hebben afgespeeld, met name de gevechten in de nacht van 6 op 7 juni op de Col de Fontjun. Verzamelplaats: binnenplaats van de basisschool van Plaisance Deelname op basis van vrijwillige bijdrage Lichte versnaperingen ter plaatse Reserveren vóór 14/07/2026 via 04 67 23 69 04 PIÈCE DE THÉÂTRE SUR LES ÉVÈNEMENTS DE JUIN 1944 PIÈCE DE THÉÂTRE SUR LES ÉVÈNEMENTS DE JUIN 1944 PIÈCE DE THÉÂTRE SUR LES ÉVÈNEMENTS DE JUIN 1944 PIÈCE DE THÉÂTRE SUR LES ÉVÈNEMENTS DE JUIN 1944 PIÈCE DE THÉÂTRE SUR LES ÉVÈNEMENTS DE JUIN 1944 FMALAR034V52TVSJ