. . . "Dans le cadre de \u00AB La fabrique des dimanches \u00BB, explorez le patrimoine viticole lors d'un atelier photo anim\u00E9 par Melkan Bassil. Une immersion cr\u00E9ative pour r\u00E9v\u00E9ler la cave sous un nouvel angle. \nOuvert \u00E0 tous d\u00E8s 12 ans (mat\u00E9riel requis)."@fr . "As part of %AB La fabrique des dimanches %BB, explore the region\u2019s wine heritage during a photography workshop led by Melkan Bassil. A creative immersion that reveals the winery from a new perspective. \nOpen to everyone ages 12 and up (equipment required)."@en . "Ontdek in het kader van %AB La fabrique des dimanches %BB het wijnbouwkundig erfgoed tijdens een fotoworkshop onder leiding van Melkan Bassil. Een creatieve ervaring om de wijnkelder vanuit een nieuw perspectief te ontdekken. \nToegankelijk voor iedereen vanaf 12 jaar (eigen apparatuur vereist)."@nl . "Entdecken Sie im Rahmen von %AB \u201ELa fabrique des dimanches\u201C %BB das weinbauliche Erbe bei einem von Melkan Bassil geleiteten Fotoworkshop. Ein kreatives Erlebnis, bei dem Sie den Weinkeller aus einem neuen Blickwinkel kennenlernen. \nOffen f\u00FCr alle ab 12 Jahren (Ausr\u00FCstung erforderlich)."@de . "Nell\u2019ambito dell\u2019iniziativa %AB La fabrique des dimanches %BB, scoprite il patrimonio vitivinicolo durante un laboratorio fotografico tenuto da Melkan Bassil. Un\u2019immersione creativa per rivisitare la cantina da una nuova prospettiva. \nAperto a tutti a partire dai 12 anni (attrezzatura necessaria)."@it . "En el marco de %AB \u00ABLa fabrique des dimanches\u00BB %BB, descubre el patrimonio vitivin\u00EDcola en un taller de fotograf\u00EDa impartido por Melkan Bassil. Una inmersi\u00F3n creativa para descubrir la bodega desde una nueva perspectiva. \nAbierto a todos a partir de los 12 a\u00F1os (se requiere material propio)."@es . "\u00AB REGARDS SUR LA CAVE COOP\u00C9RATIVE \u00BB"@de . "\u00AB REGARDS SUR LA CAVE COOP\u00C9RATIVE \u00BB"@en . "\u00AB REGARDS SUR LA CAVE COOP\u00C9RATIVE \u00BB"@es . "\u00AB REGARDS SUR LA CAVE COOP\u00C9RATIVE \u00BB"@fr . "\u00AB REGARDS SUR LA CAVE COOP\u00C9RATIVE \u00BB"@nl . "FMALAR034V52UHK4" .