. . . . . . . . . . . . "2026-11-03"^^ . "2026-11-04T03:02:37.297Z"^^ . "false"^^ . . . . . . . . . "b1df0b595c9f78a19f46698ebb6310db" . "257"^^ . "32"^^ . "257b3ce21a2f06eb23c3144e8113cec3" . "2026-11-03"^^ . . "2026-11-20"^^ . "2026-11-27"^^ . "2026-11-13"^^ . "2026-11-14"^^ . "2026-11-04"^^ . "2026-11-06"^^ . "2026-11-07"^^ . "2026-11-21"^^ . "2026-11-20"^^ . "2026-11-27"^^ . "2026-11-13"^^ . "2026-11-14"^^ . "2026-11-04"^^ . "2026-11-06"^^ . "2026-11-07"^^ . "2026-11-21"^^ . . . . "Du 4 au 27 novembre, les ludoth\u00E9caires de la m\u00E9diath\u00E8que Olympe de Gouges de Balaruc-les-Bains vous donnent rendez-vous pour d\u00E9couvrir des jeux de soci\u00E9t\u00E9 et des jeux vid\u00E9o. Le mercredi, le vendredi et le samedi, venez jouer seul, en famille ou entre amis. Gratuit, tout public, les moins de 7 ans accompagn\u00E9s d\u2019un adulte."@fr . "Van 4 tot en met 27 november, nodigen de medewerkers van de spelotheek van de mediatheek Olympe de Gouges in Balaruc-les-Bains u uit om bordspellen en videospellen te ontdekken. Kom op woensdag, vrijdag en zaterdag spelen, alleen, met het gezin of met vrienden. Gratis, voor iedereen, kinderen onder de 7 jaar onder begeleiding van een volwassene."@nl . "Dal 4 al 27 novembre, gli animatori della ludoteca della mediateca Olympe de Gouges di Balaruc-les-Bains vi aspettano per scoprire giochi di societ\u00E0 e videogiochi. Il mercoled\u00EC, il venerd\u00EC e il sabato, venite a giocare da soli, in famiglia o con gli amici. Ingresso gratuito, per tutte le et\u00E0; i bambini sotto i 7 anni devono essere accompagnati da un adulto."@it . "From November 4 to 27, the game librarians at the Olympe de Gouges Media Center in Balaruc-les-Bains invite you to come discover board games and video games. On Wednesdays, Fridays, and Saturdays, come play on your own, with family, or with friends. Free admission; open to all ages; children under 7 must be accompanied by an adult."@en . "Del 4 al 27 de noviembre, los monitores de la ludoteca de la mediateca \u00ABOlympe de Gouges\u00BB de Balaruc-les-Bains te invitan a descubrir juegos de mesa y videojuegos. Los mi\u00E9rcoles, viernes y s\u00E1bados, ven a jugar solo, en familia o con amigos. Entrada gratuita, para todos los p\u00FAblicos; los menores de 7 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto."@es . "Vom 4. bis zum 27. November laden die Mitarbeiter der Spielothek der Mediathek \u201EOlympe de Gouges\u201C in Balaruc-les-Bains Sie ein, Gesellschaftsspiele und Videospiele zu entdecken. Kommen Sie mittwochs, freitags und samstags vorbei, um allein, mit der Familie oder mit Freunden zu spielen. Der Eintritt ist frei, das Angebot richtet sich an alle Altersgruppen, Kinder unter 7 Jahren m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden."@de . "JEUX DE SOCI\u00C9T\u00C9 ET JEUX VID\u00C9O"@fr . "FMALAR034V52VRNC" .