<:PointOfInterest rdf:about="https://data.datatourisme.fr/32/0f16f415-e0b8-3945-bb79-8105c6ceb312"> 2026-11-02 2026-11-03T02:02:30.423Z 51539b2b1400a277f4dfd286cbfc5de6 964 32 05a41770d55c193d73786fd00a6b33c4 2018-08-29 600.0 120 0.5 Bleu sentiers d'intérêt local Blue trails local interest Percorsi blu di interesse locale Blau wanderwege von lokalem Interesse Azul senderos de interés local Blauw lokale interessepaden 100.0 100.0 From hillsides lined with vines, hills wooded with pine trees, plateaus sown with thyme, rosemary and lavender, this walk takes you through the scents and colors of the wine-growing plain where bories, these dry-stone huts, dot the landscape! Von Weinbergen gesäumte Hänge, mit Pinien bewaldete Hügel, mit Thymian, Rosmarin und Lavendel besäte Hochebenen: Dieser Spaziergang führt Sie durch die Düfte und Farben der Weinebene, wo Bories, die Trockensteinhütten, die Landschaft säumen! Desde las laderas bordeadas de viñas, pasando por las colinas de pinos, hasta las mesetas sembradas de tomillo, romero y lavanda, este paseo le llevará a través de los aromas y colores de la llanura vitícola, donde las "bories", esas cabañas de piedra seca, salpican el paisaje Des coteaux bordés de vignes, des collines boisées de pins, des plateaux semés de thym, de romarin et de lavande, cette promenade vous entraine à travers les senteurs et couleurs de la plaine viticole où bories, ces cabanes en pierres sèches, jalonnent le paysage ! Dalle colline coltivate a vite, ai colli ricoperti di pini, agli altopiani seminati di timo, rosmarino e lavanda, questa passeggiata vi porterà attraverso i profumi e i colori della pianura viticola dove le bories, le capanne di pietra a secco, punteggiano il paesaggio! Van met wijnranken omzoomde hellingen, tot met dennenbomen begroeide heuvels, tot met tijm, rozemarijn en lavendel bezaaide plateaus, deze wandeling voert u door de geuren en kleuren van de wijnvlakte waar de bories, deze droge stenen hutten, het landschap bezaaien! RANDONNÉE LES BORIES VARIANTE COURTE RANDONNÉE LES BORIES VARIANTE COURTE RANDONNÉE LES BORIES VARIANTE COURTE RANDONNÉE LES BORIES VARIANTE COURTE RANDONNÉE LES BORIES VARIANTE COURTE ITILAR034V51HPC7