. "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-11-18"^^ . "2026-11-19T03:07:29.697Z"^^ . . "6566c1aadccb84af6f6a548cb377e936" . "257"^^ . "32"^^ . "d2dd877389341d2b54815abe30304e30" . "2026-11-17"^^ . . "2026-11-29"^^ . "2026-11-16"^^ . . . . "Entdecken Sie vom 16. bis 29. November 2026 in der Galerie Open Space im Herzen des Stadtteils Haut de S\u00E8te die Ausstellung von Greg Germain. Aquarell und schwarze Tinte treffen dort aufeinander \u2013 zwischen gekonnter Pinself\u00FChrung und Zufall \u2013 in Werken, in denen die Farbe im Kontrast zum Schwarz zu vibrieren scheint. Sie sind herzlich zur Vernissage am Samstag, den 21. November, um 18 Uhr eingeladen. Der Eintritt ist frei."@de . "Dal 16 al 29 novembre 2026, scoprite alla galleria Open Space, nel cuore del quartiere Haut di S\u00E8te, la mostra di Greg Germain. Acquerello e inchiostro nero si incontrano, tra gesto magistrale e caso, in opere in cui il colore vibra in contrasto con il nero. Siete invitati al vernissage sabato 21 novembre alle ore 18. Ingresso libero e gratuito."@it . "Del 16 al 29 de noviembre de 2026, descubre en la galer\u00EDa Open Space, en pleno barrio Haut de S\u00E8te, la exposici\u00F3n de Greg Germain. En ella, la acuarela y la tinta negra se entrelazan, entre el trazo dominado y el azar, en obras en las que el color vibra frente al contraste del negro. Est\u00E1is invitados a la inauguraci\u00F3n el s\u00E1bado 21 de noviembre a las 18:00 h. Entrada libre y gratuita."@es . "Du 16 au 29 novembre 2026, d\u00E9couvrez \u00E0 la galerie Open Space, au c\u0153ur du quartier Haut de S\u00E8te, l'exposition de Greg Germain. Aquarelle et encre noire s'y rencontrent, entre geste ma\u00EEtris\u00E9 et part de hasard, dans des \u0153uvres o\u00F9 la couleur vibre face au contraste du noir. Vous \u00EAtes invit\u00E9s au vernissage le samedi 21 novembre \u00E0 18h. Entr\u00E9e libre et gratuite."@fr . "From November 16 to 29, 2026, discover Greg Germain\u2019s exhibition at the Open Space Gallery, in the heart of the Haut de S\u00E8te neighborhood. Watercolor and black ink come together\u2014a blend of masterful technique and chance\u2014in works where color vibrates against the contrast of black. You\u2019re invited to the opening reception on Saturday, November 21, at 6 p.m. Admission is free."@en . "Ontdek van 16 tot en met 29 november 2026 in de galerie Open Space, in het hart van de wijk Haut de S\u00E8te, de tentoonstelling van Greg Germain. Aquarel en zwarte inkt komen hier samen, tussen beheerste penseelvoering en een vleugje toeval, in werken waarin de kleur tot leven komt tegen de achtergrond van het zwart. U bent van harte welkom op de vernissage op zaterdag 21 november om 18.00 uur. De toegang is vrij en gratis."@nl . "EXPOSITION GREG GERMAIN : L\u2019EAU SERA NOTRE GUIDE"@fr . "FMALAR034V52VV5C" .