. . . "La 13\u00AA edizione di \u201CPiscines en f\u00EAte\u201D si svolger\u00E0 dal 6 luglio al 26 agosto in otto piscine dell\u2019area metropolitana. \n\nIn programma: attivit\u00E0 acquatiche (prenotazione in loco, fino a esaurimento posti) come l\u2019aquapaddle, l\u2019aquabike, l\u2019acquagym\u2026 e attivit\u00E0 a terra come il tiro con l\u2019arco, giochi di equilibrio, racchette... (accesso libero \u2013 senza prenotazione)."@it . "La 13e \u00E9dition de Piscines en f\u00EAte a lieu du 6 juillet au 26 ao\u00FBt dans huit piscines de la m\u00E9tropole. \n\nAu programme : des activit\u00E9s aquatiques (r\u00E9servation sur place \u2013 sous r\u00E9serve des places disponibles) telles que l\u2019aquapaddle, l\u2019aquabike, l\u2019aquagym\u2026 et des activit\u00E9s terrestres comme le tir \u00E0 l\u2019arc, des jeux d\u2019\u00E9quilibre, de raquettes\u2026 (acc\u00E8s libre \u2013 sans r\u00E9servation)."@fr . "De 13e editie van \u201EPiscines en f\u00EAte\u201D vindt plaats van 6 juli tot en met 26 augustus in acht zwembaden in de metropool. \n\nOp het programma staan wateractiviteiten (reserveren ter plaatse \u2013 zolang er plaatsen beschikbaar zijn), zoals aquapaddle, aquabike en aquagym, en activiteiten op het droge zoals boogschieten, evenwichtsspelletjes en racketspelen? (vrije toegang \u2013 zonder reservering)."@nl . "The 13th edition of \"Piscines en f\u00EAte\" will take place from July 6 to August 26 at eight swimming pools throughout the metropolitan area. \n\nOn the program: water activities (on-site registration\u2014subject to availability) such as aquapaddle, aquabike, and aquagym, and land-based activities such as archery, balance games, and racquet sports? (free admission\u2014no reservation required)."@en . "La 13.\u00AA edici\u00F3n de \u00ABPiscines en f\u00EAte\u00BB se celebra del 6 de julio al 26 de agosto en ocho piscinas de la metr\u00F3poli. \n\nEl programa incluye actividades acu\u00E1ticas (reserva in situ, sujeta a disponibilidad de plazas), como el aquapaddle, el aquabike y la aquagym, y actividades en tierra como tiro con arco, juegos de equilibrio, raquetas... (acceso libre, sin necesidad de reserva)."@es . "Die 13. Ausgabe von \u201EPiscines en f\u00EAte\u201C findet vom 6. Juli bis zum 26. August in acht Schwimmb\u00E4dern der Metropolregion statt. \n\nAuf dem Programm stehen Wasseraktivit\u00E4ten (Anmeldung vor Ort \u2013 je nach Verf\u00FCgbarkeit der Pl\u00E4tze) wie Aquapaddle, Aquabike, Wassergymnastik? sowie Aktivit\u00E4ten an Land wie Bogenschie\u00DFen, Gleichgewichtsspiele, Schl\u00E4gerspiele? (freier Zugang \u2013 keine Anmeldung erforderlich)."@de . "PISCINES EN F\u00CATE"@en . "PISCINES EN F\u00CATE"@fr . "PISCINES EN F\u00CATE"@de . "PISCINES EN F\u00CATE"@es . "PISCINES EN F\u00CATE"@nl . "FMALAR034V52U604" .