. "fr" . "it" . "an" . . . . . . . . . . . "2026-10-01"^^ . "2026-10-16T02:32:46.183Z"^^ . "false"^^ . "726147ee8a94d7ed2af374fe4a12951b" . "284"^^ . "32"^^ . "5e09edeb553972c4f481376c2f69b7b8" . "2018-10-24"^^ . . . . . . "Gelegen aan de rand van het dorp, maakt het deel uit van het versterkingssysteem. De bouw ervan dateert van de 12e eeuw (de toren en de duiventil) tot de 15e eeuw (zuidzijde). Lange tijd was dit huis eigendom van de machtige en rijke familie Dalichoux de S\u00E9n\u00E9gra, zelfbenoemde heren van Boussagues, die hun functies delegeerden aan de baljuw die toen dit huis bewoonde"@nl . "Situ\u00E9e en bordure du village, elle est int\u00E9gr\u00E9e au syst\u00E8me de fortifications. Sa construction s\u2019\u00E9tend du XII\u00E8me si\u00E8cle (la tour et son pigeonnier \u00E0 boulins) au XV\u00E8me si\u00E8cle (face sud). Cette maison fut longtemps la propri\u00E9t\u00E9 de la puissante et riche famille des Dalichoux de S\u00E9n\u00E9gra, seigneurs autoproclam\u00E9s de Boussagues, qui d\u00E9l\u00E9guaient leurs fonctions au bailli qui alors occupait cette habitation"@fr . "Der Turm befindet sich am Rande des Dorfes und ist Teil des Befestigungssystems. Seine Bauzeit reicht vom 12. Jahrhundert (der Turm und sein Taubenschlag mit Bolzen) bis zum 15. Das Haus war lange Zeit im Besitz der m\u00E4chtigen und reichen Familie Dalichoux de S\u00E9n\u00E9gra, den selbsternannten Herren von Boussagues, die ihre Aufgaben an den Vogt delegierten, der dann dieses Haus bewohnte"@de . "Situato ai margini del villaggio, fa parte del sistema di fortificazione. La sua costruzione risale al XII secolo (la torre e la colombaia) e al XV secolo (lato sud). Per molto tempo, questa casa fu di propriet\u00E0 della potente e ricca famiglia Dalichoux de S\u00E9n\u00E9gra, autoproclamatasi signori di Boussagues, che deleg\u00F2 le proprie funzioni all'ufficiale giudiziario che allora occupava questa casa"@it . "Located on the edge of the village, it is integrated into the fortification system. Its construction extends from the 12th century (the tower and its dovecote with boulins) to the 15th century (south face). This house was for a long time the property of the powerful and rich family of the Dalichoux de S\u00E9n\u00E9gra, self-proclaimed lords of Boussagues, who delegated their functions to the bailiff who th"@en . "Situado a las afueras del pueblo, forma parte del sistema de fortificaci\u00F3n. Su construcci\u00F3n data del siglo XII (la torre y su palomar con cerrojos) y del siglo XV (lado sur). Durante mucho tiempo, esta casa fue propiedad de la poderosa y rica familia Dalichoux de S\u00E9n\u00E9gra, autoproclamados se\u00F1ores de Boussagues, que delegaron sus funciones en el alguacil que entonces ocupaba esta casa"@es . "MAISON DU BAILLI"@en . "MAISON DU BAILLI"@fr . "MAISON DU BAILLI"@de . "MAISON DU BAILLI"@es . "MAISON DU BAILLI"@nl . "PCULAR034V51J66D" .