. "fr" . . . . . . . . . . . "2026-11-07"^^ . "2026-11-14T03:07:17.096Z"^^ . . "07a623d66f6c0a0343c8a160235954d2" . "257"^^ . "32"^^ . "8ccd9d7aa1d16d576bd23a9020e45885" . "2026-11-05"^^ . . "2026-12-11"^^ . "2026-12-11"^^ . . . . "Immergetevi nell'universo di Mary Cassatt, pittrice americana e figura di spicco dell'impressionismo! Venerd\u00EC 11 dicembre alle ore 17, la mediateca St\u00E9phane Hessel di Loupian vi propone un Cin\u00E9 Art dedicato a questa artista, condotto da Maryse Lecq. Una proiezione commentata per scoprire la sua vita, il suo sguardo e le sue opere, in una calorosa atmosfera di fine anno. Ingresso libero."@it . "Duik in de wereld van Mary Cassatt, de Amerikaanse schilderes en een van de belangrijkste figuren van het impressionisme! Op vrijdag 11 december om 17.00 uur organiseert de mediatheek St\u00E9phane Hessel in Loupian een Cin\u00E9 Art gewijd aan deze kunstenares, gepresenteerd door Maryse Lecq. Een filmvertoning met commentaar om haar leven, haar visie en haar werken te ontdekken, in een gezellige eindejaars"@nl . "Plongez dans l'univers de Mary Cassatt, peintre am\u00E9ricaine figure de l'impressionnisme ! Le vendredi 11 d\u00E9cembre \u00E0 17h, la m\u00E9diath\u00E8que St\u00E9phane Hessel de Loupian vous propose un Cin\u00E9 Art consacr\u00E9 \u00E0 cette artiste, anim\u00E9 par Maryse Lecq. Une projection comment\u00E9e pour d\u00E9couvrir sa vie, son regard et ses \u0153uvres, dans une ambiance chaleureuse de fin d'ann\u00E9e. Entr\u00E9e libre."@fr . "\u00A1Sum\u00E9rgete en el universo de Mary Cassatt, pintora estadounidense y figura destacada del impresionismo! El viernes 11 de diciembre a las 17:00 h, la mediateca St\u00E9phane Hessel de Loupian te ofrece una sesi\u00F3n de \u00ABCin\u00E9 Art\u00BB dedicada a esta artista, presentada por Maryse Lecq. Una proyecci\u00F3n comentada para descubrir su vida, su visi\u00F3n y sus obras, en un ambiente acogedor de fin de a\u00F1o. Entrada libre."@es . "Immerse yourself in the world of Mary Cassatt, an American painter and leading figure of Impressionism! On Friday, December 11, at 5:00 p.m., the St\u00E9phane Hessel Media Center in Loupian presents a \u201CCin\u00E9ma d\u2019Art\u201D event dedicated to this artist, hosted by Maryse Lecq. A guided screening to explore her life, her perspective, and her works, in a warm, end-of-year atmosphere. Free admission."@en . "Tauchen Sie ein in die Welt von Mary Cassatt, einer amerikanischen Malerin und Vertreterin des Impressionismus! Am Freitag, den 11. Dezember um 17 Uhr, l\u00E4dt die Mediathek \u201ESt\u00E9phane Hessel\u201C in Loupian zu einer \u201ECin\u00E9 Art\u201C-Veranstaltung ein, die dieser K\u00FCnstlerin gewidmet ist und von Maryse Lecq moderiert wird. Eine kommentierte Filmvorf\u00FChrung, bei der Sie in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re zum Jahresen"@de . "CIN\u00C9 ART : MARY CASSATT"@fr . "CIN\u00C9 ART : MARY CASSATT"@de . "CIN\u00C9 ART : MARY CASSATT"@en . "CIN\u00C9 ART : MARY CASSATT"@es . "CIN\u00C9 ART : MARY CASSATT"@nl . "FMALAR034V52VS5Q" .