. . . . "Studio Flying Fish is offering a workshop on creating short fiction films at the Media Center. Over the course of 5 days, discover the different stages of filmmaking\u2014from writing to pre-production and shooting\u2014by actively participating in the project. The film will then be screened at the \u201CCe qui nous lie\u201D Film Festival."@en . "Das Studio Flying Fish bietet in der Mediathek einen Workshop zur Produktion von Kurzspielfilmen an. Entdecken Sie f\u00FCnf Tage lang die verschiedenen Phasen der Filmproduktion \u2013 vom Drehbuch \u00FCber die Vorproduktion bis hin zu den Dreharbeiten \u2013 und bringen Sie sich aktiv in das Projekt ein. Der Film wird anschlie\u00DFend im Rahmen des Filmfestivals \u201ECe qui nous lie\u201C gezeigt."@de . "El Studio Flying Fish ofrece un taller de creaci\u00F3n de cortometrajes de ficci\u00F3n en la Mediateca. Durante 5 d\u00EDas, descubre las diferentes etapas de la realizaci\u00F3n, desde la escritura hasta la preproducci\u00F3n y el rodaje, participando plenamente en el proyecto. Posteriormente, la pel\u00EDcula se proyectar\u00E1 en el ciclo de cine \u00ABCe qui nous lie\u00BB."@es . "Lo Studio Flying Fish propone un laboratorio di creazione di cortometraggi di finzione presso la Mediateca. Per 5 giorni, scoprite le diverse fasi della realizzazione, dalla sceneggiatura alla pre-produzione e alle riprese, partecipando attivamente al progetto. Il film verr\u00E0 poi proiettato in occasione degli Incontri cinematografici \u00ABCe qui nous lie\u00BB."@it . "Studio Flying Fish organiseert een workshop over het maken van fictieve korte films in de Mediatheek. Ontdek gedurende 5 dagen de verschillende fasen van de productie, van het schrijven tot de preproductie en de opnames, door actief deel te nemen aan het project. De film wordt vervolgens vertoond tijdens het filmfestival \u201ECe qui nous lie\u201C."@nl . "Le Studio Flying Fish propose un atelier de cr\u00E9ation de court-m\u00E9trage de fiction \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que. Pendant 5 jours, d\u00E9couvrez les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de la r\u00E9alisation, de l\u2019\u00E9criture \u00E0 la pr\u00E9-production et au tournage, en participant pleinement au projet. Le film sera ensuite projet\u00E9 lors des Rencontres de cin\u00E9ma \u00AB Ce qui nous lie \u00BB."@fr . "ATELIERS CIN\u00C9MA FICTION : R\u00C9ALISE TON COURT-M\u00C9TRAGE"@de . "ATELIERS CIN\u00C9MA FICTION : R\u00C9ALISE TON COURT-M\u00C9TRAGE"@en . "ATELIERS CIN\u00C9MA FICTION : R\u00C9ALISE TON COURT-M\u00C9TRAGE"@es . "ATELIERS CIN\u00C9MA FICTION : R\u00C9ALISE TON COURT-M\u00C9TRAGE"@fr . "ATELIERS CIN\u00C9MA FICTION : R\u00C9ALISE TON COURT-M\u00C9TRAGE"@nl . "FMALAR034V52VFQ0" .