Français (France) Tout en restant fidèles à l’Orphée et Eurydice de Gluck, Valérie Lesort l’aborde avec humour et légèreté, mêlant tendresse, drôlerie et impertinence, sans oublier un côté Muppet Show totalement assumé.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR034INTYB55AC8A52
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) SPECTACLE : PETITE BALADE AUX ENFERS
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Valérie Lesort bleibt Glucks Orpheus und Eurydike zwar treu, geht sie aber mit Humor und Leichtigkeit an, indem sie Zärtlichkeit, Witz und Frechheit miteinander verbindet, ohne dabei eine völlig akzeptierte Muppet-Show-Seite zu vergessen.
Anglais While remaining faithful to Gluck?s Orpheus and Eurydice, Valérie Lesort approaches it with humor and lightness, mixing tenderness, humor and impertinence, not forgetting a totally assumed Muppet Show side.
Espagnol Sin dejar de ser fiel al Orfeo y Eurídice de Gluck, Valérie Lesort lo aborda con humor y ligereza, mezclando ternura, humor e impertinencia, sin olvidar un lado Muppet Show totalmente asumido.
Français (France) Tout en restant fidèles à l’Orphée et Eurydice de Gluck, Valérie Lesort l’aborde avec humour et légèreté, mêlant tendresse, drôlerie et impertinence, sans oublier un côté Muppet Show totalement assumé.
Italien (Italie) Pur rimanendo fedele all'Orfeo ed Euridice di Gluck, Valérie Lesort lo affronta con umorismo e leggerezza, mescolando tenerezza, humour e impertinenza, senza dimenticare un lato Muppet Show del tutto scontato.
Néerlandais (Pays-Bas) Terwijl ze trouw blijft aan Glucks Orpheus en Eurydice, benadert Valérie Lesort het met humor en lichtheid, waarbij ze tederheid, humor en brutaliteit mengt, zonder een totaal veronderstelde Muppet Show-kant te vergeten.