Français (France) Le pittoresque Quartier Haut, dominant le port, est surnommé "Le Petit Naples" parce que les pêcheurs qui y vivent sont originaires de la côte amalfitaine et ont importé ici toute l’ambiance du sud de l’Italie, c'est le plus ancien quartier de la ville, il reste le quartier des pêcheurs. il est également devenu un «repaire d’artistes» avec leurs ateliers intimistes.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
PNALAR034V511WVK
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais LE QUARTIER HAUT
Français (France) LE QUARTIER HAUT
Allemand (Allemagne) LE QUARTIER HAUT
Espagnol LE QUARTIER HAUT
Italien (Italie) LE QUARTIER HAUT
Néerlandais (Pays-Bas) LE QUARTIER HAUT
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2024-05-26
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Il pittoresco Quartier Haut (quartiere di alto), con vista sul porto, è soprannominato "Il picolo Napoli" perché i pescatori che vi abitano sono dalla costiera Amalfitana. È il quartiere più antico della città, rimane il quartiere dei pescatori.
Français (France) Le pittoresque Quartier Haut, dominant le port, est surnommé "Le Petit Naples" parce que les pêcheurs qui y vivent sont originaires de la côte amalfitaine et ont importé ici toute l’ambiance du sud de l’Italie, c'est le plus ancien quartier de la ville, il reste le quartier des pêcheurs. il est également devenu un «repaire d’artistes» avec leurs ateliers intimistes.
Espagnol El pintoresco Quartier Haut (barrio alto), con vistas al puerto es conocido también como “La Pequeña Nápoles”. Los pescadores residentes en el barrio son originarios de la zona costera amalfitana e importaron todo el ambiente del sur de Italia.
Este barrio de pescadores es el más antiguo de la ciudad y punto de encuentro de jouteurs (combatientes en las justas).
Este barrio de pescadores es el más antiguo de la ciudad y punto de encuentro de jouteurs (combatientes en las justas).
Anglais The picturesque Quartier Haut, overlooking the port, is known as "Little Naples" because the fishermen who live there originate from the Amalfi Coast and have brought with them to this area all the atmosphere of southern Italy.
It is the oldest part of the town and is still the fishermen’s district.
This is where you will find many of the jousters and their meeting places.
It is the oldest part of the town and is still the fishermen’s district.
This is where you will find many of the jousters and their meeting places.
Allemand (Allemagne) Das malerische Viertel "Quartier Haut" oberhalb des Hafens trägt den Beinamen „Klein-Neapel“, da die hier lebenden Fischer ursprünglich von der Amalfiküste stammen.
Das Viertel, das von der Atmosphäre Süditaliens geprägt ist, ist das älteste der Stadt und noch heute fest in der Hand der Fischer, unter denen sich auch zahlreiche Fischerstecher befinden, die hier ihre Treffpunkte haben.
Das Viertel, das von der Atmosphäre Süditaliens geprägt ist, ist das älteste der Stadt und noch heute fest in der Hand der Fischer, unter denen sich auch zahlreiche Fischerstecher befinden, die hier ihre Treffpunkte haben.
Néerlandais (Pays-Bas) Het pittoreske Quartier Haut dat uitkijkt over de haven wordt ook ‘Klein Napels’ genoemd, omdat de vissers die er wonen afkomstig zijn van de Amalfitaanse kust en hier de sfeer van Zuid-Italië hebben gebracht.
Het is de oudste wijk van de stad, er wonen nog slechts een kwart van de oorspronkelijke vissers.
Het is de oudste wijk van de stad, er wonen nog slechts een kwart van de oorspronkelijke vissers.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2016-09-08
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2024-05-27T00:09:28.394Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty