"Une parenth\u00E8se chaleureuse et gourmande pour entrer dans la magie de No\u00EBl tout en laissant libre cours \u00E0 votre cr\u00E9ativit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Une parenth\u00E8se chaleureuse et gourmande pour entrer dans la magie de No\u00EBl tout en laissant libre cours \u00E0 votre cr\u00E9ativit\u00E9."@fr . "Una escapada acogedora y gastron\u00F3mica para sumergirte en la magia de la Navidad y dar rienda suelta a tu creatividad."@es . "Una pausa accogliente e golosa per immergersi nella magia del Natale, dando libero sfogo alla vostra creativit\u00E0."@it . "Een gezellig en smakelijk uitstapje om de magie van Kerstmis te beleven en tegelijkertijd je creativiteit de vrije loop te laten."@nl . "Eine gem\u00FCtliche und kulinarische Auszeit, um in den Zauber von Weihnachten einzutauchen und dabei Ihrer Kreativit\u00E4t freien Lauf zu lassen."@de . "A warm and delicious break to get into the Christmas spirit while letting your creativity run wild."@en . . "Wie w\u00E4re es, wenn Ihre Pl\u00E4tzchen dieses Jahr zu echten kleinen Kunstwerken w\u00FCrden?\n\n%C0 Da die Feiertage n\u00E4her r\u00FCcken, laden wir Sie ein, gemeinsam mit Charlotte, der Gr\u00FCnderin von \u201EBiscuit Vanille\u201C, die sich auf individuell verzierte Pl\u00E4tzchen spezialisiert hat, einen kulinarischen und kreativen Moment zu genie\u00DFen.\n\nIn diesem Workshop lernen Sie die Techniken der Dekoration mit Zuckerguss kennen, um k\u00F6stliche Weihnachtspl\u00E4tzchen in ebenso elegante wie schmackhafte Kreationen zu verwandeln. Charlotte wird Sie Schritt f\u00FCr Schritt bei der Umsetzung verschiedener Motive anleiten und Ihnen ihre Tipps zur perfekten Gestaltung von Konturen, F\u00FCllungen und dem letzten Schliff vermitteln.\n\nOb Sie Anf\u00E4nger oder Hobbyk\u00FCnstler sind \u2013 dieser Workshop ist f\u00FCr alle geeignet. Sie nehmen Ihre verzierten Pl\u00E4tzchen mit nach Hause, bereit zum Verschenken \u2026 oder zum Genie\u00DFen!\n\nEine gem\u00FCtliche und kulinarische Auszeit, um in den Zauber von Weihnachten einzutauchen und dabei Ihrer Kreativit\u00E4t freien Lauf zu lassen."@de . "Wat als uw koekjes dit jaar echte kleine kunstwerkjes zouden worden?\n\nNu de feestdagen naderen, kunt u komen genieten van een creatief en smakelijk moment in het gezelschap van Charlotte, de oprichtster van Biscuit Vanille, gespecialiseerd in gepersonaliseerde versierde koekjes.\n\nTijdens deze workshop leert u de decoratietechnieken met royal icing om heerlijke kerstkoekjes om te toveren tot creaties die even elegant als smakelijk zijn. Charlotte begeleidt je stap voor stap bij het maken van verschillende ontwerpen en deelt haar tips om de contouren, vullingen en afwerkingen onder de knie te krijgen.\n\nOf je nu een beginner bent of een liefhebber van creatieve hobby\u2019s, deze workshop is voor iedereen toegankelijk. Je gaat naar huis met je versierde koekjes, klaar om cadeau te geven\u2026 of om zelf van te genieten!\n\nEen gezellig en smakelijk uitstapje om de magie van Kerstmis te beleven en tegelijkertijd je creativiteit de vrije loop te laten."@nl . "\u00BFY si este a\u00F1o tus galletas se convirtieran en aut\u00E9nticas peque\u00F1as obras de arte?\n\nAhora que se acercan las fiestas, ven a compartir un momento gastron\u00F3mico y creativo en compa\u00F1\u00EDa de Charlotte, creadora de Biscuit Vanille, especializada en galletas decoradas y personalizadas.\n\nEn este taller, descubrir\u00E1s las t\u00E9cnicas de decoraci\u00F3n con glaseado real para transformar deliciosas galletas navide\u00F1as en creaciones tan elegantes como sabrosas. Charlotte te guiar\u00E1 paso a paso en la elaboraci\u00F3n de varios modelos, compartiendo contigo sus trucos para dominar los contornos, los rellenos y los acabados.\n\nTanto si eres principiante como si te gustan las manualidades, este taller est\u00E1 abierto a todo el mundo. Te llevar\u00E1s a casa tus galletas decoradas, listas para regalar\u2026 \u00A1o para degustarlas!\n\nUna pausa acogedora y deliciosa para adentrarte en la magia de la Navidad mientras das rienda suelta a tu creatividad."@es . "Et si cette ann\u00E9e, vos biscuits devenaient de v\u00E9ritables petites \u0153uvres d'art ?\n\n\u00C0 l'approche des f\u00EAtes, venez partager un moment gourmand et cr\u00E9atif en compagnie de Charlotte, cr\u00E9atrice de Biscuit Vanille, sp\u00E9cialis\u00E9e dans les biscuits d\u00E9cor\u00E9s personnalis\u00E9s.\n\nLors de cet atelier, vous d\u00E9couvrirez les techniques de d\u00E9coration au gla\u00E7age royal pour transformer de d\u00E9licieux biscuits de No\u00EBl en cr\u00E9ations aussi \u00E9l\u00E9gantes que savoureuses. Charlotte vous guidera pas \u00E0 pas dans la r\u00E9alisation de plusieurs mod\u00E8les, en vous transmettant ses astuces pour ma\u00EEtriser les contours, les remplissages et les finitions.\n\nQue vous soyez d\u00E9butant ou amateur de loisirs cr\u00E9atifs, cet atelier est accessible \u00E0 tous. Vous repartirez avec vos biscuits d\u00E9cor\u00E9s, pr\u00EAts \u00E0 \u00EAtre offerts\u2026 ou d\u00E9gust\u00E9s !\n\nUne parenth\u00E8se chaleureuse et gourmande pour entrer dans la magie de No\u00EBl tout en laissant libre cours \u00E0 votre cr\u00E9ativit\u00E9."@fr . "E se quest'anno i vostri biscotti diventassero delle vere e proprie piccole opere d'arte?\n\nCon l\u2019avvicinarsi delle feste, venite a condividere un momento goloso e creativo in compagnia di Charlotte, ideatrice di Biscuit Vanille, specializzata in biscotti decorati e personalizzati.\n\nDurante questo laboratorio, scoprirete le tecniche di decorazione con la glassa reale per trasformare deliziosi biscotti natalizi in creazioni tanto eleganti quanto gustose. Charlotte vi guider\u00E0 passo dopo passo nella realizzazione di diversi modelli, trasmettendovi i suoi consigli per padroneggiare i contorni, i ripieni e le rifiniture.\n\nChe siate principianti o appassionati di attivit\u00E0 creative, questo laboratorio \u00E8 accessibile a tutti. Tornerete a casa con i vostri biscotti decorati, pronti per essere regalati\u2026 o gustati!\n\nUna pausa accogliente e golosa per entrare nella magia del Natale dando libero sfogo alla vostra creativit\u00E0."@it . "What if this year, your cookies became true little works of art?\n\n%C0 With the holidays approaching, come share a delicious and creative experience with Charlotte, the founder of Biscuit Vanille, who specializes in personalized decorated cookies.\n\nDuring this workshop, you\u2019ll discover royal icing decoration techniques to transform delicious Christmas cookies into creations that are as elegant as they are tasty. Charlotte will guide you step by step through the creation of several designs, sharing her tips for mastering outlines, fillings, and finishing touches.\n\nWhether you\u2019re a beginner or a hobbyist, this workshop is open to everyone. You\u2019ll leave with your decorated cookies, ready to be given as gifts\u2026 or enjoyed!\n\nA warm and delicious break to embrace the magic of Christmas while letting your creativity run wild."@en . . .