data:31fbf8aa-919e-3097-a01c-a14d62ca9531
Description

Allemand (Allemagne) Genießen Sie eine ruhige und erholsame Umgebung, den großen feinen Sandstrand von Trestel, die Rosa Granitküste und unsere Inseln (Bréhat, die 7 Inseln). Schlendern Sie auf dem Zöllnerpfad (GR34) und atmen Sie unsere belebende Luft ein. Unser herzliches und freundliches Team wird Ihnen alle Besonderheiten unserer Region näher bringen. Dieser Bade- und Touristenort, der ideal zwischen Perros-Guirec, Paimpol, Lannion und Tréguier liegt, ist ein begehrter Spot für Surffans. Surfschule und Tourismusbüro 100 m entfernt. Abendunterhaltung, Bar und Snack im Juli und August. 1 Mobilheim für Behinderte, 1 Mobilheim für 8 Personen (4 Schlafzimmer). 2 Cottages, für Wanderer geeignet.
Genießen Sie den überdachten und beheizten Pool mit Kinderbecken, der von April bis September geöffnet ist. Spielplatz mit zwei Hüpfburgen, Tischtennis, Boulespielplatz .....
Angebot je nach Saison verfügbar (siehe Website).

Français (France) Venez profiter d'un cadre calme et reposant, de la grande plage de sable fin de Trestel, de la Côte de Granit Rose, de nos îles (Bréhat, les 7 îles). Flânez sur le sentier des douaniers (GR34) et respirez notre air vivifiant. Notre équipe chaleureuse et conviviale vous fera découvrir toutes les particularités de notre région. Cette station balnéaire et touristique idéalement située entre Perros-Guirec, Paimpol, Lannion et Tréguier, est un spot très recherché des amateurs de glisse. École de surf et Office de tourisme à 100 m. Soirées animées, bar et snack en juillet-août. 1 mobile-home PMR, 1 mobile-home pour 8 pers (4 chambres). 2 cottages, adapté pour randonneurs.
Venez profiter de la piscine avec pataugeoire pour enfants, couverte et chauffée, ouverte d'avril à septembre. Aire de jeux avec deux jeux gonflables, ping pong, terrain de pétanque ....
Promotion disponible en fonction des saisons (consulter le site internet).

Néerlandais (Pays-Bas) Kom genieten van de rustige en ontspannen omgeving, het brede zandstrand van Trestel, de Roze Granietkust en onze eilanden (Bréhat, de 7 eilanden). Wandel over het douanepad (GR34) en adem onze verkwikkende lucht in. Ons warme en vriendelijke team helpt je om alle bijzonderheden van onze streek te ontdekken. Deze toeristische badplaats, ideaal gelegen tussen Perros-Guirec, Paimpol, Lannion en Tréguier, is een gewilde plek voor surfliefhebbers. Surfschool en toeristenbureau op 100 m. Avondentertainment, bar en snackbar in juli en augustus. 1 PRM stacaravan, 1 stacaravan voor 8 personen (4 slaapkamers). 2 huisjes, geschikt voor wandelaars.
Kom genieten van het zwembad met peuterbad voor kinderen, overdekt en verwarmd, open van april tot september. Speeltuin met twee springkussens, tafeltennis, jeu de boules baan ....
Speciale aanbiedingen afhankelijk van het seizoen (zie website).

Espagnol Venga a disfrutar de un entorno tranquilo y relajante, de la amplia playa de arena de Trestel, de la Costa de Granito Rosa y de nuestras islas (Bréhat, las 7 islas). Pasee por el sendero aduanero (GR34) y respire nuestro aire tonificante. Nuestro cálido y acogedor equipo le ayudará a descubrir todas las particularidades de nuestra región. Esta estación balnearia y turística, idealmente situada entre Perros-Guirec, Paimpol, Lannion y Tréguier, es un lugar muy solicitado por los aficionados al surf. Escuela de surf y oficina de turismo a 100 m. Animación nocturna, bar y snack bar en julio y agosto. 1 mobil-home PMR, 1 mobil-home para 8 personas (4 habitaciones). 2 cabañas, aptas para excursionistas.
Venga a disfrutar de la piscina con piscina infantil, cubierta y climatizada, abierta de abril a septiembre. Zona de juegos con dos castillos hinchables, tenis de mesa, campo de petanca ....
Ofertas especiales según temporada (consulte el sitio web).

Italien (Italie) Venite a godervi l'ambiente calmo e rilassante, l'ampia spiaggia sabbiosa di Trestel, la Costa di Granito Rosa e le nostre isole (Bréhat, le 7 isole). Passeggiate lungo il sentiero doganale (GR34) e respirate la nostra aria rinvigorente. Il nostro team, cordiale e amichevole, vi aiuterà a scoprire tutte le particolarità della nostra regione. Questa stazione balneare e turistica, situata in posizione ideale tra Perros-Guirec, Paimpol, Lannion e Tréguier, è un luogo molto ricercato dagli appassionati di surf. Scuola di surf e ufficio turistico a 100 m. Animazione serale, bar e snack bar in luglio e agosto. 1 casa mobile PRM, 1 casa mobile per 8 persone (4 camere da letto). 2 cottage, adatti agli escursionisti.
Venite a godervi la piscina con vasca per bambini, coperta e riscaldata, aperta da aprile a settembre. Area giochi con due castelli gonfiabili, ping-pong, campo da bocce .....
Offerte speciali disponibili in base alla stagione (vedi sito web).