data:31fbbcb7-2457-32eb-bf64-9d2204945445
Description

Français (France) Le gîte "LA LOGE" vous accueille au cœur d'un domaine équestre de 9 hectares, dans un cadre naturel exceptionnel et où les animaux de la ferme (chevaux, poneys, chèvres, lamas...) évoluent en toute quiétude et pour le bonheur des amoureux de la nature. Aménagée avec goût et spacieuse, vous profiterez d'un réel confort grâce aux installations mises à votre disposition. Au RDC vous trouverez une pièce de vie avec cuisine équipée et accès sur une petite terrasse, une 1ère chambre avec un lit de 160 ainsi qu'une salle d'eau avec douche à l'italienne et WC. A l'étage se trouvent deux pièces en enfilade : un salon avec TV, canapé convertible et un lit de 90, puis une 2ème chambre qui est climatisée et avec un lit de 140. Notre gîte se situe entre monts et vallées, ce qui vous offre le loisir découvrir des sites nommés “plus beaux villages de France” (Château-Chalon, Baume-les-Messieurs), des villages pittoresques ( Poligny ville du Comté ; Arbois – son musée et ses vins ; Salins-les-Bains – ses thermes et fortifications ; Dole – la Venise Jurassienne ; Arc-et-Senans et ses salines classées au Patrimoine Mondial de l'UNESCO...), la région des lacs (Chalain...) et des cascades (du Hérisson, des Tufs...) Possibilité de pratiquer diverses activités : randonnée à pieds, vélo, VTT... (départ depuis le gîte sur des pistes IGN), balades à poneys (activités proposées au sein de notre domaine dans le cadre de notre activité de "Ferme Équestre Élevage Juan"), piscine et thermes, lacs, visite de sites touristiques et culturels... ou tout simplement profiter de notre domaine pour vous reposer sur le temps d'un week-end ou durant quelques jours de vacances Animal de compagnie acceptés gratuitement tenu en laisse obligatoirement et dans le respect de la charte d'accueil des animaux de Gîte de France (un par logement – accueil sup avec accord des propriétaires). Une caution de 300 € par animal vous sera demandée. Pour charge de véhicule électrique un surcout sera demandé (voir avec la propriétaire)

Espagnol La casa rural "LA LOGE" le da la bienvenida en el corazón de una finca ecuestre de 9 hectáreas, en un entorno natural excepcional donde los animales de granja (caballos, ponis, cabras, llamas, etc.) deambulan tranquilamente, para deleite de los amantes de la naturaleza. Amueblado con gusto y espacioso, disfrutará de un verdadero confort gracias a las instalaciones que se le ofrecen. En la planta baja encontrará un salón con cocina equipada y acceso a una pequeña terraza, un primer dormitorio con cama de 160 cm y un cuarto de baño con ducha y WC. En la planta superior hay dos habitaciones contiguas: un salón con TV, sofá cama y una cama de 90 cm, y un 2º dormitorio con aire acondicionado y una cama de 140 cm. Nuestra casa rural está situada entre colinas y valles, lo que le permitirá descubrir algunos de los pueblos más bonitos de Francia (Château-Chalon, Baume-les-Messieurs), pueblos pintorescos (Poligny, la ciudad del queso Comté; Arbois, con su museo y sus vinos; Salins-les-Bains, con sus termas y fortificaciones; Dordoña, con su castillo medieval sus termas y fortificaciones; Dole... la Venecia del Jura; Arc-et-Senans y sus salinas declaradas Patrimonio Mundial por la UNESCO...), los lagos de la región (Chalain...) y las cascadas (du Hérisson, des Tufs...), y una gran variedad de actividades: senderismo, cicloturismo, bicicleta de montaña... (salida desde la casa rural por los senderos del IGN), paseos en poni (actividades propuestas en nuestra finca en el marco de nuestra actividad "Ferme Equestre Élevage Juan"), piscina y baños termales, lagos, visitas a lugares turísticos y culturales... o simplemente disfrutar de nuestra finca y relajarse durante un fin de semana o unos días de vacaciones. Los animales de compañía son bienvenidos gratuitamente y deben llevarse con correa, de conformidad con la carta de admisión de animales de compañía de la Casa Rural de Francia (uno por alojamiento... se admiten animales de compañía adicionales con el acuerdo de los propietarios). Se pedirá una fianza de 300 euros por animal. Para la carga de vehículos eléctricos, se solicitará un suplemento (consultar al propietario)

Anglais The “LA LOGE” holiday cottage welcomes you to the heart of a 9-hectare equestrian estate, set in exceptional natural surroundings where farm animals (horses, ponies, goats, llamas, etc.) roam in complete tranquillity, much to the delight of nature lovers. Tastefully furnished and spacious, you’ll enjoy real comfort thanks to the facilities provided. On the ground floor, you’ll find a living area with a fully fitted kitchen and access to a small terrace, a first bedroom with a 160-cm bed, and a bathroom with a walk-in shower and toilet. Upstairs are two adjoining rooms: a lounge with a TV, a sofa bed and a 90-bed, followed by a second bedroom which is air-conditioned and features a 140-bed. Our holiday cottage is situated amongst mountains and valleys, offering you the chance to explore sites listed as ‘the most beautiful villages in France’ (Château-Chalon, Baume-les-Messieurs), as well as picturesque villages (Poligny, home to Comté cheese; Arbois – with its museum and wines; Salins-les-Bains – with its thermal baths and fortifications; Dole – the ‘Venice of the Jura’; Arc-et-Senans and its saltworks, a UNESCO World Heritage Site…), the lake district (Chalain…) and waterfalls (Hérisson, Tufs…), with opportunities to enjoy various activities: walking, cycling, mountain biking… (setting off from the holiday cottage on IGN trails), pony rides (activities offered on our estate as part of our ‘Ferme Équestre Élevage Juan’ equestrian farm), swimming pool and thermal baths, lakes, visits to tourist and cultural sites… or simply make the most of our estate to relax for a weekend or during a few days’ holiday Pets are welcome free of charge, provided they are kept on a lead at all times and in accordance with the Gîte de France pet policy (one per accommodation – additional pets permitted with the owners’ consent). A deposit of €300 per pet will be required. An additional charge will apply for electric vehicle charging (please check with the owner).

Néerlandais (Pays-Bas) De gîte "LA LOGE" verwelkomt je in het hart van een 9 hectare groot hippisch domein, in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving waar boerderijdieren (paarden, pony's, geiten, lama's, enz.) rustig rondlopen, tot grote vreugde van natuurliefhebbers. Smaakvol ingericht en ruim, geniet je van echt comfort dankzij de aangeboden faciliteiten. Op de begane grond vind je een woonkamer met ingerichte keuken en toegang tot een klein terras, een 1e slaapkamer met een bed van 160 cm en een doucheruimte met inloopdouche en toilet. Boven zijn twee aangrenzende kamers: een woonkamer met tv, slaapbank en een bed van 90 cm, en een 2e slaapkamer met airconditioning en een bed van 140 cm. Onze gîte ligt tussen heuvels en valleien, waardoor u enkele van de mooiste dorpen van Frankrijk kunt ontdekken (Château-Chalon, Baume-les-Messieurs), pittoreske dorpjes (Poligny, de stad van de Comté kaas; Arbois, met zijn museum en wijnen; Salins-les-Bains, met zijn thermale baden en vestingwerken; Dordogne, met zijn middeleeuwse kasteel; en Dordogne, met zijn middeleeuwse stad zijn thermen en vestingwerken; Dole ? het Venetië van de Jura; Arc-et-Senans en zijn zoutziederij die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat...), de meren (Chalain...) en watervallen (du Hérisson, des Tufs...) van de streek, en een waaier aan activiteiten: wandelen, fietsen, mountainbiken... (vertrek vanaf de gîte op IGN-routes), ponyrijden (activiteiten aangeboden op ons landgoed in het kader van onze activiteit "Ferme Equestre Élevage Juan"), zwembad en thermale baden, meren, bezoeken aan toeristische en culturele bezienswaardigheden... of gewoon genieten van ons landgoed en ontspannen voor een weekend of een paar dagen op vakantie. Huisdieren zijn gratis welkom en moeten worden aangelijnd, in overeenstemming met het Gîte de France pet-friendly charter (een per accommodatie? extra welkom met toestemming van de eigenaren). Er wordt een borg gevraagd van 300€ per huisdier. Voor het opladen van elektrische voertuigen wordt een toeslag gevraagd (zie de eigenaar)

Allemand (Allemagne) Die Ferienwohnung „LA LOGE“ empfängt Sie im Herzen eines 9 Hektar großen Reiterhofs in einer außergewöhnlichen Naturlandschaft, in der die Tiere des Hofes (Pferde, Ponys, Ziegen, Lamas …) in aller Ruhe leben – zur Freude aller Naturliebhaber. Die geschmackvoll eingerichtete und geräumige Ferienwohnung bietet Ihnen dank der Ihnen zur Verfügung stehenden Ausstattung echten Komfort. Im Erdgeschoss finden Sie einen Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten Küche und Zugang zu einer kleinen Terrasse, ein erstes Schlafzimmer mit einem 160er-Bett sowie ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und WC. Im Obergeschoss befinden sich zwei miteinander verbundene Räume: ein Wohnzimmer mit Fernseher, Schlafsofa und einem 90-cm-Bett sowie ein zweites Schlafzimmer, das klimatisiert ist und über ein 140-cm-Bett verfügt. Unsere Ferienwohnung liegt zwischen Bergen und Tälern und bietet Ihnen die Möglichkeit, Orte zu entdecken, die zu den „schönsten Dörfern Frankreichs“ zählen (Château-Chalon, Baume-les-Messieurs), sowie malerische Dörfer (Poligny, die Stadt des Comté; Arbois – mit seinem Museum und seinen Weinen; Salins-les-Bains – mit seinen Thermen und Befestigungsanlagen; Dole – das Venedig des Jura; Arc-et-Senans mit seinen zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Salinen…), die Seenregion (Chalain…) und Wasserfälle (Hérisson, Tufs…) Möglichkeit, verschiedenen Aktivitäten nachzugehen: Wandern, Radfahren, Mountainbiken… (Start von der Ferienunterkunft aus auf IGN-Wanderwegen), Ponyreiten (Angebote auf unserem Anwesen im Rahmen unserer Tätigkeit als „Reiterhof und Pferdezucht Juan“), Schwimmbad und Thermen, Seen, Besichtigung von Sehenswürdigkeiten und kulturellen Stätten… oder genießen Sie ganz einfach unser Anwesen, um sich ein Wochenende lang oder während einiger Urlaubstage zu erholen. Haustiere sind kostenlos erlaubt, müssen jedoch an der Leine geführt werden und die Richtlinien von „Gîte de France“ zur Unterbringung von Tieren einhalten (ein Tier pro Unterkunft – weitere Tiere nur mit Zustimmung der Eigentümer). Es wird eine Kaution in Höhe von 300 € pro Tier verlangt. Für das Aufladen von Elektrofahrzeugen wird ein Aufpreis berechnet (bitte erkundigen Sie sich bei der Eigentümerin).