data:31f87e40-be84-3d11-8a14-ff898a5c2691
Description

Espagnol Castillo Museo de la Vida Rural, Museo de la Piedra

Italien (Italie) Nelle sale del castello, nel cuore del borgo medievale, una collezione di oltre 5.000 oggetti sull'agricoltura, la vita rurale e i mestieri della pietra. Ricostituzione di un'aula scolastica dell'inizio del secolo. Museo associato al Museo di Rouergue.

Néerlandais (Pays-Bas) In de zalen van het kasteel in het hart van het middeleeuwse dorp, een collectie van meer dan 5.000 voorwerpen over de landbouw, het plattelandsleven en de steenhandel. Reconstructie van een klaslokaal uit het begin van de eeuw. Museum geassocieerd met het museum van Rouergue.

Allemand (Allemagne) In den Räumen des Schlosses im Herzen des mittelalterlichen Dorfes befindet sich eine Sammlung von über 5000 Objekten zur Landwirtschaft, zum Landleben und zum Steinhandwerk. Rekonstruktion eines Klassenzimmers vom Anfang des Jahrhunderts. Mit dem Musée du Rouergue assoziiertes Museum.

Anglais In the château at the heart of the mediaeval village of Saint Beauzély, a collection of more than 5000 objects concerning agricultural crafts, rural life and stone crafts. Reconstruction of a school classroom at the start of the last century. Museum associated with the Museum of the Rouergue.

Français (France) Durée de visite : 1h30

Italien (Italie) Durata della visita: 1h30

Néerlandais (Pays-Bas) Duur van het bezoek: 1u30

Espagnol  Más de 5000 objetos y herramientas atestiguan de la extraordinaria riqueza del patrimonio técnico local. Las herramientas de los albañiles, canteros, picapedreros y techadores le mostrarán como la dureza de las obras o la fuerza desplegada asociada a la ingeniosidad de los hombres han permitido la construcción de obras monumentales y también conformar el paisaje Rouergat de ahora.

Allemand (Allemagne) Mehr als 5000 Gegenstände und Werkzeuge bezeugen den außergewöhnlichen Reichtum des lokalen technischen Erbes. Die Werkzeuge der Maurer, Steinbrucharbeiter, Steinmetze und Dachdecker zeigen Ihnen, wie die Rauheit der Arbeit oder die aufgebotene Kraft in Verbindung mit der Erfindungsgabe der Menschen die Errichtung von monumentalen Werken ermöglicht hat aber auch die Gestaltung der Rouergat Landschaft von heute.