"Le th\u00E9\u00E2tre L'Art D\u00FB accueille Lofti Abdelli, humoriste \u00E0 l\u2019efficacit\u00E9 redoutable, v\u00E9ritable star en Tunisie."@fr . . . . . . . . . . . "Le th\u00E9\u00E2tre L'Art D\u00FB accueille Lofti Abdelli, humoriste \u00E0 l\u2019efficacit\u00E9 redoutable, v\u00E9ritable star en Tunisie."@fr . "Im Theater L'Art D\u00FB ist Lofti Abdelli zu Gast, ein Komiker, der in Tunesien ein echter Star ist."@de . "Het theater L'Art D\u00FB verwelkomt Lofti Abdelli, een zeer effectieve komiek en een echte ster in Tunesi\u00EB."@nl . "El teatro L'Art D\u00FB acoge a Lofti Abdelli, c\u00F3mico de gran eficacia y verdadera estrella en T\u00FAnez."@es . "The L'Art D\u00FB theater welcomes Lofti Abdelli, a highly effective humorist and a veritable star in Tunisia."@en . "Il teatro L'Art D\u00FB accoglie Lofti Abdelli, comico di grande efficacia e vera e propria star in Tunisia."@it . . "\u00A1Lotfi Abdelli invade Francia!\r\n\r\nComediante de gran eficacia y aut\u00E9ntica estrella en T\u00FAnez, Lotfi Abdelli ha cruzado el Mediterr\u00E1neo para reconciliarnos con el Gran Reemplazo.\r\n\r\ncon 20 a\u00F1os de experiencia, una presencia esc\u00E9nica de primer orden y unas letras y visuales inventivas y originales, Lotfi ha desempolvado el stand-up comedy y ha pintado un original retrato de los extranjeros que llegan a nuestras costas.\r\n\r\nM\u00E1s que un espect\u00E1culo, este unipersonal es un momento de intercambio irreverente que no puede faltar en la escena de la comedia"@es . "Lotfi Abdelli erobert Frankreich!\r\n\r\nLotfi Abdelli, ein in Tunesien sehr beliebter Humorist, hat das Mittelmeer \u00FCberquert, um uns mit dem gro\u00DFen Austausch zu vers\u00F6hnen.\r\n\r\nmit 20 Jahren Erfahrung, einer hochkar\u00E4tigen B\u00FChnenpr\u00E4senz, einfallsreichen und originellen Texten und Blicken entstaubt Lotfi die Stand-up Comedy und zeichnet ein v\u00F6llig neues Portr\u00E4t der Fremden, die in unser Land kommen.\r\n\r\nDiese One-Man-Show ist mehr als eine Show, sie ist ein Moment des respektlosen Austauschs und ein Muss f\u00FCr die Comedy-Szene!"@de . "Lotfi Abdelli valt Frankrijk binnen!\r\n\r\nLotfi Abdelli, een zeer effectieve komiek en een echte ster in Tunesi\u00EB, is de Middellandse Zee overgestoken om ons te verzoenen met de Grote Vervanging.\r\n\r\nmet 20 jaar ervaring, een podiumpr\u00E9sence van topklasse en inventieve, originele teksten en visuals neemt Lotfi stand-upcomedy buiten de gebaande paden en schildert hij een origineel portret van de vreemdeling die op onze kusten aankomt.\r\n\r\nDeze one-man show is meer dan alleen een show, het is een moment van oneerbiedig delen dat een must is in de comedyscene!"@nl . "Lotfi Abdelli invades France!\r\n\r\nA highly effective humorist and a real star in Tunisia, Lotfi Abdelli has crossed the Mediterranean to reconcile us with the Great Replacement.\r\n\r\nwith 20 years' experience, a first-rate stage presence and inventive, original lyrics and outlook, Lotfi has dusted off stand-up comedy and painted an original portrait of foreigners arriving on our shores.\r\n\r\nMore than a show, this one-man show is a moment of irreverent sharing, and a must-see on the comedy scene!"@en . "Lotfi Abdelli envahit la France ! \r\n\r\nHumoriste \u00E0 l\u2019efficacit\u00E9 redoutable, v\u00E9ritable star en Tunisie, Lotfi Abdelli a travers\u00E9 la m\u00E9diterran\u00E9e pour venir nous r\u00E9concilier avec le grand remplacement. \r\n\r\n20 ans d\u2019exp\u00E9rience, une pr\u00E9sence sc\u00E9nique de haut niveau, des textes et un regard inventifs et originaux, Lotfi d\u00E9poussi\u00E8re le stand-up et dresse un portrait in\u00E9dit de l\u2019\u00E9tranger qui arrive sur nos terres. \r\n\r\nPlus qu\u2019un spectacle, ce one man show est un moment de partage irr\u00E9v\u00E9rencieux et incontournable de la sc\u00E8ne humoristique !"@fr . "Lotfi Abdelli invade la Francia!\r\n\r\nComico di grande efficacia e vera e propria star in Tunisia, Lotfi Abdelli ha attraversato il Mediterraneo per riconciliarci con la Grande Sostituzione.\r\n\r\ncon 20 anni di esperienza, una presenza scenica di prim'ordine e testi e immagini originali e inventivi, Lotfi porta la stand-up comedy fuori dai sentieri battuti e dipinge un ritratto originale dello straniero che arriva sulle nostre coste.\r\n\r\nPi\u00F9 che un semplice spettacolo, questo one-man show \u00E8 un momento di irriverente condivisione che non pu\u00F2 mancare sulla scena comica!"@it . . .