@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:31ee59b6-077e-325c-9d41-86cdb43d721b owl:topDataProperty "Panda Motion’s guided tour of Honfleur is a two-hour walking tour with commentary, led by a guide in period costume, taking in the Vieux Bassin, the Lieutenance, the wooden Church of Sainte-Catherine, the salt storehouses, the Impressionist painters..."@en, "La visite guidée de Honfleur de Panda Motion est une balade commentée à pied de 2 heures, menée par un guide en costume d'époque, pour découvrir le Vieux Bassin, la Lieutenance, l'église Sainte-Catherine en bois, les greniers à sel, les peintres..."@fr ; :hasTranslatedProperty data:b9ffa0be-927b-3b40-a01e-20cace8f6fbe, data:b9156b01-d4d5-399c-8016-8ee4be944a91, data:7af1f2f1-8bf8-308a-b377-72241f0eb6ab, data:e2045b12-85fc-3759-b37c-04233693752b, data:143a2426-608b-36b6-a46d-2abf34af7a72, data:b383278f-595a-3899-bff1-29321ad5c04d, data:2243ee84-3d9f-3f56-84f2-337e1a3e569a, data:1c18f355-8485-3bea-a7d5-1b67a285082e ; :shortDescription "Panda Motion’s guided tour of Honfleur is a two-hour walking tour with commentary, led by a guide in period costume, taking in the Vieux Bassin, the Lieutenance, the wooden Church of Sainte-Catherine, the salt storehouses, the Impressionist painters..."@en, "La visite guidée de Honfleur de Panda Motion est une balade commentée à pied de 2 heures, menée par un guide en costume d'époque, pour découvrir le Vieux Bassin, la Lieutenance, l'église Sainte-Catherine en bois, les greniers à sel, les peintres..."@fr, "De rondleiding door Honfleur van Panda Motion is een begeleide wandeling van 2 uur onder leiding van een gids in historische klederdracht, waarbij je het Vieux Bassin, de Lieutenance, de houten Sainte-Catherine-kerk, de zoutpakhuizen en de schilders..."@nl, "La visita guiada a Honfleur de Panda Motion es un recorrido a pie de dos horas, dirigido por un guía vestido con traje de época, para descubrir el Vieux Bassin, la Lieutenance, la iglesia de madera de Santa Catalina, los graneros de sal, los pintores..."@es, "La visita guidata di Honfleur organizzata da Panda Motion è una passeggiata commentata di 2 ore, condotta da una guida in costume d’epoca, alla scoperta del Vieux Bassin, la Lieutenanza, la chiesa di Santa Caterina in legno, i granai del sale, i pittori..."@it, "Die von Panda Motion angebotene Stadtführung durch Honfleur ist ein zweistündiger Rundgang zu Fuß mit Erläuterungen, der von einem Führer in historischer Tracht geleitet wird und bei dem man das Vieux Bassin, die Lieutenance, die hölzerne Kirche Sainte-Catherine, die Salzspeicher und die Maler..."@de ; a :Description ; dc:description "La visite guidée de Honfleur de Panda Motion est une balade commentée à pied de 2 heures, menée par un guide en costume d'époque, pour découvrir le Vieux Bassin, la Lieutenance, l'église Sainte-Catherine en bois, les greniers à sel, les peintres impressionnistes et les explorateurs partis vers le Québec. Rendez-vous : place de l'Hôtel de Ville, près du Vieux Bassin. Deux formules : la visite authentique, en groupe avec d'autres visiteurs, dès 29,90 € par personne (séance maintenue à partir de 6 participants) ; la visite VIP, privative et personnalisable, dès 49 € par personne. En français ou en anglais, pour les familles (enfants dès 6 ans), les amis, les groupes, les scolaires et les entreprises. Départs conseillés entre 10 h et 15 h 30. Sur réservation en ligne, toute l'année. Plus de 500 avis 5 étoiles sur Google."@fr, "La visita guiada a Honfleur de Panda Motion es un recorrido a pie de dos horas, dirigido por un guía vestido con traje de época, para descubrir el Vieux Bassin, la Lieutenance, la iglesia de Santa Catalina, construida en madera, los graneros de sal, los pintores impresionistas y los exploradores que partieron hacia Quebec. Punto de encuentro: plaza del Ayuntamiento, cerca del Vieux Bassin. Dos modalidades: la visita auténtica, en grupo con otros visitantes, a partir de 29,90 € por persona (la visita se celebra a partir de 6 participantes); la visita VIP, privada y personalizable, a partir de 49 € por persona. En francés o en inglés, para familias (niños a partir de 6 años), amigos, grupos, escolares y empresas. Horarios recomendados entre las 10:00 y las 15:30. Reserva online disponible durante todo el año. Más de 500 valoraciones de 5 estrellas en Google."@es, "La visita guidata di Honfleur organizzata da Panda Motion è una passeggiata commentata di 2 ore, condotta da una guida in costume d’epoca, alla scoperta del Vieux Bassin, la Lieutenance, la chiesa di Sainte-Catherine in legno, i granai del sale, i pittori impressionisti e gli esploratori partiti alla volta del Québec. Appuntamento: Place de l’Hôtel de Ville, vicino al Vieux Bassin. Due formule: la visita autentica, in gruppo con altri visitatori, a partire da 29,90 € a persona (la visita si svolge con un minimo di 6 partecipanti); la visita VIP, esclusiva e personalizzabile, a partire da 49 € a persona. In francese o in inglese, per famiglie (bambini a partire dai 6 anni), amici, gruppi, scolaresche e aziende. Partenze consigliate tra le 10:00 e le 15:30. Prenotazione online, tutto l’anno. Oltre 500 recensioni a 5 stelle su Google."@it, "Die von Panda Motion angebotene Stadtführung durch Honfleur ist ein zweistündiger Rundgang mit Erläuterungen, der von einem in historischer Tracht gekleideten Stadtführer geleitet wird und bei dem Sie das Vieux Bassin, die Lieutenance, die hölzerne Kirche Sainte-Catherine, die Salzspeicher, die impressionistischen Maler und die Entdecker, die nach Québec aufbrachen. Treffpunkt: Place de l’Hôtel de Ville, in der Nähe des Vieux Bassin. Zwei Angebote: die authentische Führung in einer Gruppe mit anderen Besuchern ab 29,90 € pro Person (Führung findet ab 6 Teilnehmern statt); die VIP-Führung, exklusiv und individuell gestaltbar, ab 49 € pro Person. Auf Französisch oder Englisch, für Familien (Kinder ab 6 Jahren), Freunde, Gruppen, Schulklassen und Unternehmen. Empfohlene Startzeiten zwischen 10:00 und 15:30 Uhr. Online-Reservierung das ganze Jahr über möglich. Über 500 5-Sterne-Bewertungen auf Google."@de, "Panda Motion’s guided tour of Honfleur is a two-hour walking tour with commentary, led by a guide in period costume, taking in the Vieux Bassin, the Lieutenance, the wooden Church of Sainte-Catherine, the salt storehouses, the Impressionist painters and the explorers who set sail for Quebec. Meeting point: Place de l’Hôtel de Ville, near the Vieux Bassin. Two options: the ‘Authentic Tour’, in a group with other visitors, from €29.90 per person (tour runs with a minimum of 6 participants); the ‘VIP Tour’, a private and customisable experience, from €49 per person. Available in French or English, for families (children aged 6 and over), friends, groups, school groups and corporate clients. Recommended departure times between 10.00 and 15.30. Book online, all year round. Over 500 5-star reviews on Google."@en, "De rondleiding door Honfleur van Panda Motion is een begeleide wandeling van 2 uur onder leiding van een gids in historische klederdracht, waarbij je het Vieux Bassin, de Lieutenance, de houten Sainte-Catherine-kerk, de zoutpakhuizen, de impressionistische schilders en de ontdekkingsreizigers die naar Québec vertrokken. Ontmoetingspunt: Place de l’Hôtel de Ville, vlakbij het Vieux Bassin. Twee formules: de authentieke rondleiding, in groep met andere bezoekers, vanaf 29,90 € per persoon (de rondleiding gaat door vanaf 6 deelnemers); de VIP-rondleiding, privé en op maat, vanaf 49 € per persoon. In het Frans of Engels, voor gezinnen (kinderen vanaf 6 jaar), vrienden, groepen, schoolgroepen en bedrijven. Aanbevolen vertrektijden tussen 10.00 en 15.30 uur. Het hele jaar door online te reserveren. Meer dan 500 vijfsterrenrecensies op Google."@nl . owl:topObjectProperty data:31ee59b6-077e-325c-9d41-86cdb43d721b ; :hasDescription data:31ee59b6-077e-325c-9d41-86cdb43d721b .