<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 au sein de la citadelle Vauban, ce meubl\u00E9 vous offrira confort et charme dans un espace luxueux. \n Les 3 meubl\u00E9s de cette maison historique datant du XVIII\u00E8 si\u00E8cle, sont modulables et peuvent \u00EAtre occup\u00E9s ind\u00E9pendamment ou communiquant. Sauna, baln\u00E9o, spa, billard, salle de r\u00E9union, parc."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da826615-e915-3dfd-a263-2d79a791947d> .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/147f01e6-b8ff-33fe-b0ea-a7673fc2a70c> .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a33f0f70-468e-3498-8fcb-bfb34f9c640b> .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b8eed63-41cb-3a80-813c-579462ceaf46> .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8a2f156-45bd-3d15-96ef-9669542a553b> .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5abf1dcc-979f-3015-96d7-52f67fbf7fb3> .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8194a233-50c8-3a4a-b674-e78d3abce607> .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3c0aa0e-cf67-30db-845e-15dd5711cbc9> .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c694d9de-c628-392d-af4a-5a00e04d7571> .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe88a4c1-ec76-313a-b32a-12506bbbae67> .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato nel cuore della cittadella di Vauban, questo appartamento ammobiliato vi offrir\u00E0 comfort e fascino in uno spazio lussuoso\n Le 3 camere di questa casa storica del XVIII secolo sono modulari e possono essere occupate indipendentemente o collegate. Sauna, balneo, spa, biliardo, sala riunioni, parco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Inmitten der Zitadelle Vauban gelegen, bietet Ihnen diese m\u00F6blierte Wohnung Komfort und Charme in einem luxuri\u00F6sen Raum\n Die 3 m\u00F6blierten Zimmer in diesem historischen Haus aus dem 18. Jahrhundert sind modulierbar und k\u00F6nnen unabh\u00E4ngig voneinander bewohnt werden oder miteinander verbunden werden. Sauna, Balneo, Spa, Billard, Versammlungsraum, Park."@de .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in the heart of the Vauban citadel, this furnished apartment will offer you comfort and charm in a luxurious space\n The 3 rooms of this historic house dating from the 18th century are modular and can be occupied independently or communicating. Sauna, balneo, spa, billiards, meeting room, park."@en .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen in het hart van de citadel van Vauban, biedt dit gemeubileerde appartement u comfort en charme in een luxueuze ruimte\n De 3 kamers van dit historische huis uit de 18e eeuw zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar of met elkaar verbonden worden. Sauna, balneo, spa, biljart, vergaderzaal, park."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 au sein de la citadelle Vauban, ce meubl\u00E9 vous offrira confort et charme dans un espace luxueux. \n Les 3 meubl\u00E9s de cette maison historique datant du XVIII\u00E8 si\u00E8cle, sont modulables et peuvent \u00EAtre occup\u00E9s ind\u00E9pendamment ou communiquant. Sauna, baln\u00E9o, spa, billard, salle de r\u00E9union, parc."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en el coraz\u00F3n de la ciudadela de Vauban, este apartamento amueblado le ofrecer\u00E1 comodidad y encanto en un espacio de lujo\n Las 3 habitaciones de esta casa hist\u00F3rica del siglo XVIII son modulares y se pueden ocupar de forma independiente o conectadas. Sauna, balneo, spa, billar, sala de reuniones, parque."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9e en plein coeur de la citadelle Vauban, cette maison historique du XVIIIe si\u00E8cle offre confort et charme dans un environnement luxueux. \nProfitez d\u2019un espace d\u00E9tente avec billard et baby-foot, d\u2019un sauna install\u00E9 dans la cave vo\u00FBt\u00E9e, de deux baignoires baln\u00E9o, d\u2019une terrasse autour du puits historique, d\u2019un SPA ext\u00E9rieur, d\u2019une cour pav\u00E9e et d\u2019un parc arbor\u00E9. \n3 suites ind\u00E9pendantes, une grande suite familiale, plusieurs salons, cuisines \u00E9quip\u00E9es et vastes espaces de r\u00E9ception. Id\u00E9al pour familles, groupes ou encore professionnels recherchant espace, calme et authenticit\u00E9 pour un s\u00E9jour premium exclusif."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses historische Haus aus dem 18. Jahrhundert befindet sich im Herzen der Vauban-Zitadelle und bietet Komfort und Charme in einer luxuri\u00F6sen Umgebung.\nGenie\u00DFen Sie einen Entspannungsbereich mit Billard und Tischfu\u00DFball, eine Sauna im Gew\u00F6lbekeller, zwei Whirlpools, eine Terrasse rund um den historischen Brunnen, ein Outdoor-SPA, einen gepflasterten Innenhof und einen Park mit B\u00E4umen.\n3 unabh\u00E4ngige Suiten, eine gro\u00DFe Familiensuite, mehrere Wohnzimmer, ausgestattete K\u00FCchen und gro\u00DFe Empfangsbereiche. Ideal f\u00FCr Familien, Gruppen oder Gesch\u00E4ftsleute, die Raum, Ruhe und Authentizit\u00E4t f\u00FCr einen exklusiven Premium-Aufenthalt suchen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit historische 18e-eeuwse huis ligt in het hart van de citadel van Vauban en biedt comfort en charme in een luxe omgeving.\nGeniet van een ontspanningsruimte met biljart en tafelvoetbal, een sauna in de gewelfde kelder, twee bubbelbaden, een terras rond de historische waterput, een SPA in de buitenlucht, een geplaveide binnenplaats en een bebost park.\n3 onafhankelijke suites, een grote gezinssuite, verschillende salons, volledig uitgeruste keukens en grote receptieruimtes. Ideaal voor gezinnen, groepen of professionals die op zoek zijn naar ruimte, rust en authenticiteit voor een exclusief premium verblijf."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situata nel cuore della cittadella di Vauban, questa storica casa del XVIII secolo offre comfort e fascino in un ambiente lussuoso.\nGodetevi un'area relax con biliardo e calcio balilla, una sauna nella cantina a volta, due vasche idromassaggio, una terrazza intorno al pozzo storico, una spa all'aperto, un cortile lastricato e un parco alberato.\n3 suite indipendenti, una grande suite familiare, diversi salotti, cucine completamente attrezzate e vaste aree di ricevimento. Ideale per famiglie, gruppi o professionisti in cerca di spazio, pace e autenticit\u00E0 per un soggiorno esclusivo e di qualit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada en el coraz\u00F3n de la ciudadela Vauban, esta casa hist\u00F3rica del siglo XVIII ofrece confort y encanto en un entorno de lujo.\nDisfrute de una zona de relajaci\u00F3n con billar y futbol\u00EDn, una sauna en el s\u00F3tano abovedado, dos ba\u00F1eras de hidromasaje, una terraza alrededor del pozo hist\u00F3rico, un SPA al aire libre, un patio pavimentado y un parque arbolado.\n3 suites independientes, una gran suite familiar, varios salones, cocinas totalmente equipadas y amplias zonas de recepci\u00F3n. Ideal para familias, grupos o profesionales que buscan espacio, tranquilidad y autenticidad para una estancia premium exclusiva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the heart of the Vauban citadel, this historic 18th-century house offers comfort and charm in luxurious surroundings.\nEnjoy a relaxation area with billiards and table soccer, a sauna in the vaulted cellar, two whirlpool baths, a terrace around the historic well, an outdoor SPA, a paved courtyard and a wooded park.\n3 independent suites, a large family suite, several lounges, fully-equipped kitchens and vast reception areas. Ideal for families, groups or professionals looking for space, calm and authenticity for an exclusive premium stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/b03a34d8-4d92-36a6-bdd0-be28f4e56ac4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> .
<https://data.datatourisme.fr/5/b03a34d8-4d92-36a6-bdd0-be28f4e56ac4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/31ec4e76-2e5f-3d03-85ec-d38584fdf4ee> .