. . . . . . . "La sera del 31 ottobre, Halloween arriva all\u2019%E0 L\u2019Atelier des Moines %E0 di Hautvillers\n\nPer l\u2019occasione, vi stiamo preparando una serata un po\u2019 speciale con un menu unico ideato appositamente per l\u2019evento, ma soprattutto uno spettacolo di ipnosi che dovrebbe riservarvi qualche sorpresa\u2026\nEbbene s\u00EC, visto che \u00E8 Halloween, contiamo su di voi per stare al gioco: venite in maschera e vi offriremo un drink.\n\nI posti saranno limitati, quindi ricordatevi di prenotare.\nLe prenotazioni si effettuano esclusivamente via e-mail all\u2019indirizzo latelierdesmoines@gmail.com o per telefono al numero 03 52 82 88 12.\n\nSabato 31 ottobre in serata.\nVi aspettiamo\u2026 se ne avete il coraggio."@it . "La noche del 31 de octubre, Halloween llega a \u00ABL\u2019Atelier des Moines\u00BB en Hautvillers\n\nPara la ocasi\u00F3n, os hemos preparado una velada un poco especial con un men\u00FA \u00FAnico dise\u00F1ado expresamente para la noche, pero, sobre todo, con un espect\u00E1culo de hipnosis que seguro que os deparar\u00E1 algunas sorpresas\u2026\nY claro, como es Halloween, contamos con que entr\u00E9is en el juego: venid disfrazados y os invitaremos a una copa.\n\nLas plazas son limitadas, as\u00ED que no olvid\u00E9is reservar.\nLas reservas solo se pueden hacer por correo electr\u00F3nico a latelierdesmoines@gmail.com o por tel\u00E9fono al 03 52 82 88 12.\n\nS\u00E1bado 31 de octubre por la noche.\nOs esperamos\u2026 si os atrev\u00E9is."@es . "Am Abend des 31. Oktober h\u00E4lt Halloween Einzug im \u201EL\u2019Atelier des Moines\u201C in Hautvillers\n\nZu diesem Anlass bereiten wir euch einen ganz besonderen Abend vor \u2013 mit einem einzigartigen Men\u00FC, das speziell f\u00FCr diesen Abend zusammengestellt wurde, aber vor allem mit einer Hypnose-Show, die euch sicherlich einige \u00DCberraschungen bereithalten wird?\nUnd nat\u00FCrlich, wie es sich f\u00FCr Halloween geh\u00F6rt, z\u00E4hlen wir darauf, dass ihr mitmacht: Kommt verkleidet, dann gibt es ein kostenloses Getr\u00E4nk.\n\nDie Pl\u00E4tze sind begrenzt, denkt also daran, zu reservieren.\nReservierungen sind ausschlie\u00DFlich per E-Mail an latelierdesmoines@gmail.com oder telefonisch unter 03 52 82 88 12 m\u00F6glich.\n\nSamstag, 31. Oktober, abends.\nWir erwarten euch \u2026 wenn ihr euch traut."@de . "Op de avond van 31 oktober vindt Halloween plaats in %E0 L\u2019Atelier des Moines %E0 in Hautvillers\n\nVoor deze gelegenheid hebben we een bijzondere avond voor u in petto, met een uniek menu dat speciaal voor deze avond is samengesteld, maar vooral een hypnose-show die u ongetwijfeld enkele verrassingen in petto heeft...\nEn ja hoor, het is tenslotte Halloween, dus we rekenen erop dat u meespeelt: kom verkleed en u krijgt een drankje aangeboden.\n\nHet aantal plaatsen is beperkt, dus vergeet niet te reserveren.\nReserveren kan uitsluitend per e-mail via latelierdesmoines@gmail.com of telefonisch op 03 52 82 88 12.\n\nZaterdagavond 31 oktober.\nWe verwachten jullie\u2026 als jullie durven."@nl . "On the evening of October 31, Halloween comes to %E0 L\u2019Atelier des Moines %E0 in Hautvillers\n\nTo celebrate, we\u2019re planning a rather special evening for you, featuring a unique menu designed just for the occasion\u2014but above all, a hypnosis show that\u2019s sure to have a few surprises in store\u2026\nAnd of course, since it\u2019s Halloween, we\u2019re counting on you to play along: come in costume and you\u2019ll receive a complimentary drink.\n\nSeating is limited, so be sure to make a reservation.\nReservations can only be made by email at latelierdesmoines@gmail.com or by phone at 03 52 82 88 12.\n\nSaturday, October 31, in the evening.\nWe\u2019ll be waiting for you\u2026 if you dare."@en . "Le 31 octobre au soir, Halloween s\u2019installe \u00E0 L\u2019Atelier des Moines \u00E0 Hautvillers\n\nPour l\u2019occasion, on vous pr\u00E9pare une soir\u00E9e un peu particuli\u00E8re avec un menu unique sp\u00E9cialement imagin\u00E9 pour la soir\u00E9e, mais surtout une animation hypnose qui devrait vous r\u00E9server quelques surprises\u2026\nEt bien s\u00FBr, Halloween oblige, on compte sur vous pour jouer le jeu : venez d\u00E9guis\u00E9s et un verre vous sera offert.\n\nLes places seront limit\u00E9es, alors pensez \u00E0 r\u00E9server.\nLes r\u00E9servations se font uniquement par mail \u00E0 latelierdesmoines@gmail.com ou par t\u00E9l\u00E9phone au 03 52 82 88 12.\n\nSamedi 31 octobre au soir.\nOn vous attend\u2026 si vous osez."@fr . . .