[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08823999-31af-3cef-955e-081bc0b3f350" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/145b55c5-a632-3885-9203-d749d5353365" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b0cfc9d-9af9-31bd-bf5a-ea1fef819ee5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f028153-3c28-334e-8de7-92040dfd7e1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31ea932b-fbea-34fb-a7bc-96e857a67fe4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au cœur du Pays d'Ancenis, l'Espace Equestre Pied Bercy vous accueille pour partager sa passion des chevaux et de l'équitation. De 4 à 77 ans, du loisirs à la compétition, nous vous proposons un enseignement adapté dans une ambiance familiale.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d28f97df-3cd9-3d97-8bb9-2dd6b1e74a83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f028153-3c28-334e-8de7-92040dfd7e1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/732541ee-cd8e-3096-9d7c-f64594adacbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f94b1cf0-64f5-326f-b14c-c9fb8678405e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/145b55c5-a632-3885-9203-d749d5353365" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e64e05d2-2de9-308f-922b-b35f286938b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b0cfc9d-9af9-31bd-bf5a-ea1fef819ee5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08823999-31af-3cef-955e-081bc0b3f350" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc77256a-5460-3100-ba71-92fdc549f1e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f04cd1a1-fcfd-39c5-b1cc-2156fbd77b30" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au cœur du Pays d'Ancenis, l'Espace Equestre Pied Bercy vous accueille pour partager sa passion des chevaux et de l'équitation. De 4 à 77 ans, du loisirs à la compétition, nous vous proposons un enseignement adapté dans une ambiance familiale.", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of the Pays d'Ancenis, the Espace Equestre Pied Bercy welcomes you to share its passion for horses and riding. From 4 to 77 years old, from leisure to competition, we offer adapted teaching in a family atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "In het hart van de Ancenis heet de Espace Equestre Pied Bercy je welkom om haar passie voor paarden en paardrijden te delen. Van 4 tot 77 jaar, van vrije tijd tot competitie, wij bieden u aangepast onderwijs in een familiale sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel cuore della regione dell'Ancenis, l'Espace Equestre Pied Bercy vi accoglie per condividere la passione per i cavalli e l'equitazione. Dai 4 ai 77 anni, dal tempo libero alla competizione, vi offriamo un insegnamento adattato in un'atmosfera familiare.", "@language": "it" }, { "@value": "En el corazón de la región de Ancenis, el Espace Equestre Pied Bercy le da la bienvenida para compartir su pasión por los caballos y la equitación. De los 4 a los 77 años, del ocio a la competición, le ofrecemos una enseñanza adaptada en un ambiente familiar.", "@language": "es" }, { "@value": "Im Herzen des Pays d'Ancenis empfängt Sie der Reitstall Pied Bercy, um seine Leidenschaft für Pferde und den Reitsport mit Ihnen zu teilen. Von 4 bis 77 Jahren, von der Freizeit bis zum Wettkampf, bieten wir Ihnen einen angepassten Unterricht in einer familiären Atmosphäre.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "À poney ou à cheval, vous pourrez découvrir de multiples activités : Concours complet, Horse-Ball, Saut d'obstacles, Dressage, Balade, ou même Baptêmes poneys pour les enfants...", "@language": "fr" }, { "@value": "Whether you're riding a pony or a horse, you'll be able to discover a wide range of activities: Eventing, Horse-Ball, Jumping, Dressage, Riding, or even Pony Baptisms for children...", "@language": "en" }, { "@value": "Che siate in sella a un pony o a un cavallo, potrete scoprire un'ampia gamma di attività: eventing, horse-ball, salto a ostacoli, dressage, trail riding e persino battesimi di pony per bambini...", "@language": "it" }, { "@value": "Auf Ponys oder Pferden können Sie zahlreiche Aktivitäten entdecken: Vielseitigkeitsturniere, Horse-Ball, Springreiten, Dressur, Ausritte oder sogar Ponytaufen für Kinder...", "@language": "de" }, { "@value": "Of je nu op een pony of een paard rijdt, je kunt een breed scala aan activiteiten ontdekken: eventing, horse-ball, springen, dressuur, trail riding en zelfs ponydopen voor kinderen...", "@language": "nl" }, { "@value": "Tanto si monta en poni como a caballo, podrá descubrir un amplio abanico de actividades: concurso completo, horse-ball, salto de obstáculos, doma clásica, trail e incluso bautismos de poni para niños...", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/f8422887-cfa1-382c-8461-c108ac66e2a3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31ea932b-fbea-34fb-a7bc-96e857a67fe4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31ea932b-fbea-34fb-a7bc-96e857a67fe4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/732541ee-cd8e-3096-9d7c-f64594adacbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc77256a-5460-3100-ba71-92fdc549f1e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d28f97df-3cd9-3d97-8bb9-2dd6b1e74a83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e64e05d2-2de9-308f-922b-b35f286938b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f04cd1a1-fcfd-39c5-b1cc-2156fbd77b30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f94b1cf0-64f5-326f-b14c-c9fb8678405e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]