Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Vivez un concert sensoriel où musique, littérature et obscurité invitent à écouter autrement et à éveiller les sens.
Espagnol Disfruta de un concierto sensorial en el que la música, la literatura y la oscuridad te invitan a escuchar de otra manera y a despertar los sentidos.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie ein Konzert für alle Sinne, bei dem Musik, Literatur und Dunkelheit dazu einladen, auf eine andere Art zuzuhören und die Sinne zu wecken.
Néerlandais (Pays-Bas) Beleef een zintuiglijk concert waarin muziek, literatuur en duisternis je uitnodigen om op een andere manier te luisteren en je zintuigen te prikkelen.
Italien (Italie) Vivete un concerto sensoriale in cui musica, letteratura e oscurità vi invitano ad ascoltare in modo diverso e a risvegliare i sensi.
Anglais Experience a sensory concert where music, literature, and darkness invite you to listen in a new way and awaken your senses.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Compagnie %C9picurieuse bietet Ihnen ein außergewöhnliches künstlerisches Erlebnis, bei dem das Zuhören im Mittelpunkt steht. Lassen Sie sich sanft die Augen verbinden, wecken Sie Ihre anderen Sinne und entdecken Sie eine neue Art, Musik und Worte zu erleben.
Begleitet von der Flötistin Emeline Pont, der Pianistin Maud Le Bourdonnec und dem Erzähler Michaël Seigle begeben Sie sich auf eine Sinnesreise, auf der Literatur und Musik in poetischem Dialog miteinander stehen. Im Laufe der Texte, Melodien und Assoziationen ist jeder dazu eingeladen, seine Gefühle, Erinnerungen und seine Vorstellungskraft zu erkunden.
Am Ende dieser eindringlichen Auszeit wird der Vorhang gelüftet, um die Künstler zu enthüllen und einen neuen Blick auf dieses einzigartige Erlebnis zu ermöglichen. Ein einfühlsamer und poetischer Moment, der dazu einlädt, die Kraft des Zuhörens neu zu entdecken.
Begleitet von der Flötistin Emeline Pont, der Pianistin Maud Le Bourdonnec und dem Erzähler Michaël Seigle begeben Sie sich auf eine Sinnesreise, auf der Literatur und Musik in poetischem Dialog miteinander stehen. Im Laufe der Texte, Melodien und Assoziationen ist jeder dazu eingeladen, seine Gefühle, Erinnerungen und seine Vorstellungskraft zu erkunden.
Am Ende dieser eindringlichen Auszeit wird der Vorhang gelüftet, um die Künstler zu enthüllen und einen neuen Blick auf dieses einzigartige Erlebnis zu ermöglichen. Ein einfühlsamer und poetischer Moment, der dazu einlädt, die Kraft des Zuhörens neu zu entdecken.
Anglais The %C9picurieuse Company invites you to an extraordinary artistic experience, where listening takes center stage. With your eyes gently blindfolded, let your other senses awaken and discover a new way to experience music and words.
Led by flutist Emeline Pont, pianist Maud Le Bourdonnec, and narrator Michaël Seigle, embark on a sensory journey where literature and music engage in a poetic dialogue. Through the texts, melodies, and evocative moments, everyone is invited to explore their emotions, memories, and imagination.
At the end of this immersive interlude, the curtain rises to reveal the artists and offer a new perspective on this unique experience. A sensitive and poetic moment that invites you to rediscover the power of listening.
Led by flutist Emeline Pont, pianist Maud Le Bourdonnec, and narrator Michaël Seigle, embark on a sensory journey where literature and music engage in a poetic dialogue. Through the texts, melodies, and evocative moments, everyone is invited to explore their emotions, memories, and imagination.
At the end of this immersive interlude, the curtain rises to reveal the artists and offer a new perspective on this unique experience. A sensitive and poetic moment that invites you to rediscover the power of listening.
Espagnol La Compañía %C9picurieuse te ofrece una experiencia artística fuera de lo común, en la que la escucha se convierte en el hilo conductor. Con los ojos delicadamente vendados, deja que tus otros sentidos se despierten y descubre una nueva forma de vivir la música y las palabras.
De la mano de la flautista Emeline Pont, la pianista Maud Le Bourdonnec y el narrador Michaël Seigle, embárcate en un viaje sensorial en el que la literatura y la música dialogan con la poesía. A través de los textos, las melodías y las evocaciones, se invita a cada uno a explorar sus emociones, sus recuerdos y su imaginación.
Al término de esta experiencia inmersiva, se retira el telón para desvelar a los artistas y ofrecer una nueva perspectiva sobre esta experiencia singular. Un momento sensible y poético, que invita a redescubrir el poder de la escucha.
De la mano de la flautista Emeline Pont, la pianista Maud Le Bourdonnec y el narrador Michaël Seigle, embárcate en un viaje sensorial en el que la literatura y la música dialogan con la poesía. A través de los textos, las melodías y las evocaciones, se invita a cada uno a explorar sus emociones, sus recuerdos y su imaginación.
Al término de esta experiencia inmersiva, se retira el telón para desvelar a los artistas y ofrecer una nueva perspectiva sobre esta experiencia singular. Un momento sensible y poético, que invita a redescubrir el poder de la escucha.
Italien (Italie) La Compagnia %C9picurieuse vi propone un’esperienza artistica fuori dal comune, in cui l’ascolto diventa il filo conduttore. Con gli occhi delicatamente bendati, lasciate che i vostri altri sensi si risveglino e scoprite un nuovo modo di vivere la musica e le parole.
Accompagnati dalla flautista Emeline Pont, dalla pianista Maud Le Bourdonnec e dal narratore Michaël Seigle, imbarcatevi in un viaggio sensoriale in cui letteratura e musica dialogano con la poesia. Attraverso i testi, le melodie e le evocazioni, ognuno è invitato a esplorare le proprie emozioni, i propri ricordi e la propria immaginazione.
Al termine di questa parentesi immersiva, il sipario si alza per svelare gli artisti e offrire uno sguardo nuovo su questa esperienza singolare. Un momento delicato e poetico, che invita a riscoprire il potere dell’ascolto.
Accompagnati dalla flautista Emeline Pont, dalla pianista Maud Le Bourdonnec e dal narratore Michaël Seigle, imbarcatevi in un viaggio sensoriale in cui letteratura e musica dialogano con la poesia. Attraverso i testi, le melodie e le evocazioni, ognuno è invitato a esplorare le proprie emozioni, i propri ricordi e la propria immaginazione.
Al termine di questa parentesi immersiva, il sipario si alza per svelare gli artisti e offrire uno sguardo nuovo su questa esperienza singolare. Un momento delicato e poetico, che invita a riscoprire il potere dell’ascolto.
Néerlandais (Pays-Bas) De Compagnie %C9picurieuse biedt u een buitengewone artistieke ervaring, waarbij het luisteren de rode draad vormt. Met uw ogen zachtjes geblinddoekt laat u uw andere zintuigen ontwaken en ontdekt u een nieuwe manier om muziek en woorden te beleven.
Onder leiding van fluitiste Emeline Pont, pianiste Maud Le Bourdonnec en verteller Michaël Seigle ga je mee op een zintuiglijke reis waarin literatuur en muziek in dialoog treden met poëzie. Aan de hand van teksten, melodieën en suggestieve beelden wordt iedereen uitgenodigd om zijn emoties, herinneringen en verbeelding te verkennen.
Aan het einde van deze meeslepende onderbreking wordt het doek opgetrokken om de artiesten te onthullen en een nieuwe kijk op deze unieke ervaring te bieden. Een gevoelig en poëtisch moment, dat uitnodigt om de kracht van het luisteren te herontdekken.
Onder leiding van fluitiste Emeline Pont, pianiste Maud Le Bourdonnec en verteller Michaël Seigle ga je mee op een zintuiglijke reis waarin literatuur en muziek in dialoog treden met poëzie. Aan de hand van teksten, melodieën en suggestieve beelden wordt iedereen uitgenodigd om zijn emoties, herinneringen en verbeelding te verkennen.
Aan het einde van deze meeslepende onderbreking wordt het doek opgetrokken om de artiesten te onthullen en een nieuwe kijk op deze unieke ervaring te bieden. Een gevoelig en poëtisch moment, dat uitnodigt om de kracht van het luisteren te herontdekken.
Français (France) La Compagnie Épicurieuse vous propose une expérience artistique hors du commun, où l'écoute devient le fil conducteur. Les yeux délicatement bandés, laissez vos autres sens s'éveiller et découvrez une nouvelle manière de vivre la musique et les mots.
Portés par la flûtiste Emeline Pont, la pianiste Maud Le Bourdonnec et le récitant Michaël Seigle, embarquez pour un voyage sensoriel où littérature et musique dialoguent avec poésie. Au fil des textes, des mélodies et des évocations, chacun est invité à explorer ses émotions, ses souvenirs et son imaginaire.
À l'issue de cette parenthèse immersive, le bandeau se retire pour dévoiler les artistes et offrir un nouveau regard sur cette expérience singulière. Un moment sensible et poétique, qui invite à redécouvrir la puissance de l'écoute.
Portés par la flûtiste Emeline Pont, la pianiste Maud Le Bourdonnec et le récitant Michaël Seigle, embarquez pour un voyage sensoriel où littérature et musique dialoguent avec poésie. Au fil des textes, des mélodies et des évocations, chacun est invité à explorer ses émotions, ses souvenirs et son imaginaire.
À l'issue de cette parenthèse immersive, le bandeau se retire pour dévoiler les artistes et offrir un nouveau regard sur cette expérience singulière. Un moment sensible et poétique, qui invite à redécouvrir la puissance de l'écoute.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Vivez un concert sensoriel où musique, littérature et obscurité invitent à écouter autrement et à éveiller les sens.
Espagnol Disfruta de un concierto sensorial en el que la música, la literatura y la oscuridad te invitan a escuchar de otra manera y a despertar los sentidos.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie ein Konzert für alle Sinne, bei dem Musik, Literatur und Dunkelheit dazu einladen, auf eine andere Art zuzuhören und die Sinne zu wecken.
Néerlandais (Pays-Bas) Beleef een zintuiglijk concert waarin muziek, literatuur en duisternis je uitnodigen om op een andere manier te luisteren en je zintuigen te prikkelen.
Anglais Experience a sensory concert where music, literature, and darkness invite you to listen in a new way and awaken your senses.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty